Yap.Town

lui colpì

hit, struck

→ colpire
colp to hit, to strike + ì 3rd-person singular past
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #10,814
hit, struck The passato remoto, a past tense used especially in written narratives and formal storytelling.
IT: La palla colpì la finestra.
EN: The ball hit the window.
Conjugation of colpire
Indicative past
SingularPlural
First colpii —
Third colpì —

La colpì.

He hit her.

Mi colpì con un bastone.

He hit me with a stick.

Una macchina le colpì.

A car hit them.

Sami colpì sua moglie.

Sami hit his wife.

L'uomo mi colpì in testa.

The man hit me on the head.

Due granate, una colpì me, l’altra il deposito.

Two grenades: one hit me, the other hit the depot.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

L’ufficiale giudiziario Ralphson uscì e colpì il gong sul palco.

The bailiff, Ralphson, came out and struck the gong on the stage.

Tom quasi colpì un pedone con il suo camion.

Tom almost hit a pedestrian with his truck.

Un'auto colpì Tom.

A car hit Tom.

Una macchina lo colpì.

A car hit him.

Colpì sua moglie.

He hit his wife.

Disse che non lo colpì.

He said it didn’t hit him.

Skura colpì suo marito.

Skura hit her husband.

Il tifone colpì Tokyo.

The typhoon hit Tokyo.

Un'automobile colpì Tom.

A car hit Tom.

L'auto colpì un albero.

The car hit a tree.

Tom colpì Mary con un palanchino.

Tom hit Mary with a crowbar.

Prese un piccolo martello e colpì il gong davanti a sé.

He picked up a small hammer and struck the gong in front of him.

Non lo colpì.

He didn't hit him.

Questa donna disse al padre del ragazzo scomparso che colpì un cervo.

This woman told the father of the missing boy that he hit a deer.

— Contrattempo (2017)

Mi colpì due volte.

He hit me twice.

Lui mi colpì due volte.

He hit me twice.

Colpì forte il pallone e segnò il gol della vittoria.

He hit the ball hard and scored the winning goal.

Victor colpì di lato il mio aggressore.

Victor struck my attacker from the side.

Layla colpì Sami.

Layla hit Sami.

Mennad colpì la scrivania.

Mennad hit the desk.

Tom colpì Mary con il suo camion.

Tom hit Mary with his truck.

Allora saprai che Girion colpì il drago.

Then you will know that Girion struck the dragon.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Colpì una palla con la mazza.

He hit a ball with the bat.

Tom non colpì Mary.

Tom didn't hit Mary.

L'automobile colpì un albero.

The car hit a tree.