Yap.Town

di sera

in the evening

→ di
phrase Uncommon #9,366
in the evening
IT: Di sera leggo un libro.
EN: I read a book in the evening.

Di sera.

In the evening.

— Lo specchio (1975)

Saranno le sette di sera a Singapore, immagino.

It must be seven in the evening in Singapore, I imagine.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Potrei trovarlo di sera?

Could I find it in the evening?

— La fiamma del peccato (1944)

Gli aveva promesso che sarebbe tornato prima di sera.

He had promised her that he would be back before evening.

Niente musica dopo le otto di sera, ed è mezzanotte passata.

No music after eight o'clock in the evening, and it's past midnight.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Alle dieci di sera.

At ten in the evening.

— I diabolici (1955)

Non posso restare oltre le dieci di sera.

I can't stay past ten at night.

Confesserà prima di sera.

He will confess before evening.

— Andhadhun (2018)

Il messaggero non arriva prima di sera.

The messenger will not arrive before evening.

— La sfida del samurai (1961)

Io non mi taglio mai le unghie di sera.

I never cut my nails in the evening.

Io sono arrivata alla stazione di Osaka di sera.

I arrived at Osaka Station in the evening.

Marco verrà a prenderti alla stazione alle sei di sera.

Marco will pick you up at the station at six in the evening.

Di sera, scrivo in soggiorno.

In the evening, I write in the living room.

Perdonami, ho sbagliato a scriverti di sera.

Forgive me, I was wrong to write to you in the evening.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Avevo tanta voglia di pizza che sono uscito a comprarla alle undici di sera.

I was so craving pizza that I went out to buy some at eleven at night.

Il bar di sera per un mese.

The bar in the evening for a month.

— Volver - Tornare (2006)

Sua moglie lavora di sera e le farebbe molto comodo!

Your wife works evenings and it would be very useful for her!

— In the mood for love (2000)

Vuole tornare a casa prima delle otto di sera.

He wants to get home before eight o'clock in the evening.

Torna sempre a casa alle sei di sera.

He/She always returns home at six in the evening.

Che fai di sera?

What do you do in the evening?

— Andhadhun (2018)

Preferisce i turni di mattina o di sera?

Do you prefer morning or evening shifts?

Di sera io sono stanca.

In the evening I am tired.

— Vivere (1952)

Non esce prima delle sette di sera.

He doesn't go out before seven in the evening.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

A metà primavera non piove spesso molto, e di solito lo fa di sera.

In mid-spring, it doesn’t often rain very hard, and when it does, it’s usually in the evening.

Il latte è bianco anche di sera.

The milk is white even in the evening.

Senza una scusa convincente non lo lasciano entrare dopo le undici di sera.

Without a convincing excuse they won't let him in after eleven at night.

Dubito che faccia in tempo ad arrivare prima delle otto di sera.

I doubt he'll make it before eight o'clock in the evening.