Yap.Town

ho anche

I have also …, I also have

→ avere
phrase Common #6,441
I have also … Used with a past participle to say that you have also done something.
IT: Ho anche letto quel libro.
EN: I have also read that book.

Ho anche telefonato.

I also called.

— Blow Out (1981)

Ho anche visto gli sbirri uccidere Radio Raheem.

I also saw the cops kill Radio Raheem.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ho anche dato qualcosa.

I gave something too.

— Il conformista (1971)

Ho anche recuperato il congedo di ricerca.

I also recovered my research leave.

— L'agente segreto (2025)

Ho anche baciato Tom.

I also kissed Tom.

Ho anche ereditato una sorgente.

I also inherited a spring.

— Jean de Florette (1986)

Ho anche lavorato in una radio in passato.

I also used to work at a radio station.

— Dal cuore (1998)

Ho anche parlato attraverso gli altoparlanti.

I also spoke through the loudspeakers.

— पीके (2014)

Ho anche sentito che Touko ha fatto prima rimuovere i corpi.

I also heard that Touko had the bodies removed first.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ho anche chiamato per confermare quel giorno.

I also called to confirm that day.

— Decision to Leave (2022)

Ho anche già annunciato a sua moglie che domenica dovrò partire.

I've already announced to his wife that I'll have to leave on Sunday.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non solo ho mangiato del pilaf, ma ho anche mangiato dei kebab.

Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.

Ho anche letto i suoi libri.

I have also read his books.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ho anche individuato qualche bella voce.

I also spotted some nice voices.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ho anche mangiato del gelato.

I also ate some ice cream.

Ho anche scritto nella lettera che sarei venuto a riprenderlo.

I also wrote in the letter that I would come to pick it up.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Però ho anche fatto una scoperta spiacevole.

But I also made an unpleasant discovery.

E adesso ho anche detto merda.

And now I’ve also said “shit.”

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ho anche bisogno di parlargli.

I also need to talk to him.

— Roma (2018)

Ho anche pensato che tutti e due, voi, non foste buoni.

I also thought that neither of you was any good.

— I fiori della guerra (2011)

SÌ, ma ho anche insegnato.

YES, but I also taught.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

phrase Uncommon #19,250
I also have Ho can mean “I have” or “I feel,” depending on what follows.
IT: Ho anche un cane.
EN: I also have a dog.

E ho anche una partita di baseball!

And I also have a baseball game!

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ho anche il caffè.

I also have coffee.

— Malcolm X (1992)

Ho anche mal di testa.

I also have a headache.

— Love Letters (2025)

Ho una casa, dei figli, forse ho anche troppe responsabilità.

I have a house, children, perhaps even too many responsibilities.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Credo che sia influenza, ho anche la febbre.

I think it's the flu, I also have a fever.

— The Chaser (2008)

Ho anche un fratello che è morto giovane.

I also have a brother who died young.

— Tumbbad (2018)

E ho anche un altro regalo per te.

And I have another gift for you, too.

— Per un pugno di dollari (1964)

Ho anche una mela e delle caramelle.

I also have an apple and some candy.

— Il castello nel cielo (1986)

Sono così patetico, ho anche pietà di me.

I'm so pathetic, I even pity myself.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ho anche questi.

I have these too.

— Il profeta (2009)

Voglio dire che ora, ho anche il diritto di spenderli.

I mean, now, I also have the right to spend them.

— Vivere (1952)

Ho anche un altro difetto.

I also have another flaw.

— Il posto delle fragole (1957)

Ho anche delle copie dello Xerox!

I also have some photocopies!

— Dal cuore (1998)

Ho anche una casa a Boston.

I also have a house in Boston.

Ho anche freddo.

I'm also cold.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Ho anche le foto.

I also have the photos.

— Queen (2014)