Yap.Town

hai conosciuto

you met

→ avere
phrase Uncommon #13,135
you met Used to ask or say whether someone met or got to know another person. In questions, it commonly means “have you met?”
IT: Dove hai conosciuto Marco?
EN: Where did you meet Marco?

È l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.

He's the man you met the other day.

Romeo, hai conosciuto già anche la signora Owens.

Romeo, you've already met Mrs. Owens too.

— Picnic (1955)

Martha Johnson, che hai conosciuto qui fuori.

Martha Johnson, who you met outside.

— Mulholland Drive (2001)

Hai conosciuto una donna?

Have you met a woman?

— Léon (1994)

Vedo che hai conosciuto la zia May.

I see you've met Aunt May.

— Questione di tempo (2013)

Hai conosciuto la famiglia di Tom?

Have you met Tom's family?

Tu hai conosciuto molti esperantisti qui?

Have you met many Esperantists here?

Ora, hai conosciuto noi.

Now you've met us.

— Victoria (2015)

Hai conosciuto bene Aravidze?

Did you get to know Aravidze well?

— Pentimento (1987)

Come hai conosciuto Camilla?

How did you meet Camilla?

— Mulholland Drive (2001)

Vedo che hai conosciuto il nostro giovane signor Potter.

I see you have met our young Mr. Potter.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Tu hai conosciuto Jasmin in Germania?

Did you meet Jasmin in Germany?

Hai conosciuto qualche bel ragazzo?

Have you met any nice guys?

— Queen (2014)

Hai conosciuto sua moglie?

Have you met his wife?

— L'agente segreto (2025)

Mi hai conosciuto in un momento molto strano della mia vita.

You met me at a very strange time in my life.

— Fight Club (1999)

Mi hai conosciuto così.

That’s how you met me.

— Tutto su mia madre (1999)

Hai conosciuto dei canadesi qua a Boston?

Have you met any Canadians here in Boston?

Come hai conosciuto tutti questi milionari?

How did you meet all these millionaires?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Come hai conosciuto tua moglie?

How did you meet your wife?

Se non sbaglio, hai conosciuto gli uomini dei Baxter.

If I'm not mistaken, you've met the Baxter men.

— Per un pugno di dollari (1964)

Come hai conosciuto Tatoeba?

How did you meet Tatoeba?

Digli chi hai conosciuto oggi.

Tell him who you met today.

Hai conosciuto Jim Stacy, il protagonista?

Have you met Jim Stacy, the protagonist?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Quando hai conosciuto Tom?

When did you meet Tom?

Tu hai conosciuto delle canadesi qua a Boston?

Have you met any Canadians here in Boston?