buttato fuori

kicked out

→ buttare
phrase Rare #30,137
kicked out Literally means “thrown out.” Used for forcing someone to leave a place or group.
IT: Ci hanno buttato fuori dal locale.
EN: They kicked us out of the club.

Fu uno scandalo e, ovviamente, sono stato buttato fuori.

It was a scandal and, of course, I was kicked out.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ha buttato fuori tutti quanti dalla festa per il litigio.

He kicked everyone out of the party because of the argument.

Hai dimenticato come ho buttato fuori tuo padre?

Have you forgotten how I threw your father out?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

J punto Asthana, mi ha buttato fuori.

J. Asthana, he threw me out.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

L'ho buttato fuori.

I threw him out.

— Taxi Blues (1990)

Ma ci hanno buttato fuori.

But they threw us out.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sua moglie l'ha buttato fuori di casa.

His wife kicked him out of the house.

Tom fu buttato fuori dal ristorante.

Tom was thrown out of the restaurant.

Tom è stato buttato fuori dal ristorante.

Tom was thrown out of the restaurant.