Yap.Town

un gelato

an ice cream

→ uno
phrase Uncommon #9,734
an ice cream
IT: Dopo cena ho mangiato un gelato al cioccolato.
EN: After dinner, I ate a chocolate ice cream.

Se ti va di fare una passeggiata, di mangiare un gelato, puoi farlo nell'attesa.

If you feel like taking a walk or having an ice cream, you can do that while you wait.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Andiamo a prenderci un gelato.

Let's go get some ice cream.

— American Gangster (2007)

Sta mangiando un gelato.

He is eating an ice cream.

Così, tra un taglio di capelli, un gelato o un panino, tiro a campare.

So, between a haircut, an ice cream or a sandwich, I make ends meet.

— Angeli perduti (1995)

Voglio un gelato.

I want an ice cream.

Andiamo a prendere un gelato.

Let's go get an ice cream.

— Io sono ancora qui (2024)

Un gelato?

An ice cream?

— Una luce dal passato (2004)

Ha ordinato un gelato.

He ordered an ice cream.

Mia figlia vuole un gelato al cioccolato con la panna.

My daughter wants chocolate ice cream with cream.

Se mi comprate un gelato, vi darò un bacio.

If you buy me an ice cream, I’ll give you a kiss.

Tenga la moneta e si compri un gelato.

Keep the coin and buy yourself an ice cream.

— La fiamma del peccato (1944)

Ordinò un gelato.

He ordered an ice cream.

Non ho mai mangiato un gelato senza sentirmi felice.

I've never eaten ice cream without feeling happy.

Il dessert è un gelato.

Dessert is ice cream.

Vieni che ti compro un gelato.

Come on, I’ll buy you an ice cream.

— Trappola di cristallo (1988)

Vorrei ordinare un gelato per mia figlia.

I would like to order an ice cream for my daughter.

— I Tenenbaum (2001)

Ora ci prendiamo un gelato.

Now let’s go get some gelato.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ha comprato un gelato.

He bought an ice cream.

Fa caldo oggi, andiamo a prendere un gelato al parco.

It's hot today, let's go get some ice cream in the park.

Un gelato, per piacere.

An ice cream, please.

Non la disturbi per un gelato.

Don't bother her for an ice cream.

— La vita è bella (1997)

Vuoi un gelato?

Do you want some ice cream?

— Roma (2018)

Andiamo a prenderci un gelato?

Shall we go get some ice cream?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Se tu fossi venuto, mi avrebbe offerto un gelato.

If you had come, he would have offered me ice cream.

— Una luce dal passato (2004)

Porta un gelato.

Bring an ice cream.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Sto mangiando un gelato.

I'm eating ice cream.

— Angeli perduti (1995)

Mi ricordo che al bambino offrii anche un gelato.

I remember that I also offered the child an ice cream.

— Angeli perduti (1995)

Tom ordinò un gelato.

Tom ordered an ice cream.

Un gelato alle fragole, per favore.

A strawberry ice cream, please.

Ci prendiamo un gelato?

Shall we get some ice cream?

— La vita è bella (1997)

Fermiamoci a prendere un gelato.

Let's stop and get some gelato.

Mangiamo un gelato?

Shall we eat some ice cream?

— Io sono ancora qui (2024)