Yap.Town

il cognome

surname, last name

k o ɲ ˈɲ o . m e
noun · masculine Uncommon #8,822
surname, last name In Italian, the surname usually comes after the given name.
IT: Qual è il tuo cognome?
EN: What is your last name?

C'è qualcun altro col cognome Sa?

Is there anyone else with the last name Sa?

— Decision to Leave (2022)

Avrà cambiato il cognome perché è più chic.

He must have changed his last name because it's more chic.

— I visitatori (1993)

Il mio cognome è Zhou.

My last name is Zhou.

Nessuno cognome.

No last name.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Rob fu preso dai Nelson e cambiò cognome.

Rob was taken in by the Nelsons and changed his last name.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Il tuo cognome è"Mark?"

Is your last name Mark?

— Still Life (2006)

Porcospino è un cognome vero?

Is Porcospino a real last name?

— Stalker (1979)

Come si chiama di cognome?

What's your last name?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Com'è il tuo cognome?

What’s your last name?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non cambierò cognome dopo il matrimonio.

I will not change my last name after marriage.

— 3 Idiots (2009)

Pertanto, sua moglie non può utilizzare il cognome da sposata.

Therefore, his wife cannot use her married name.

— Love Letters (2025)

Nome, cognome?

Name, surname?

— Lo specchio (1975)

Il nostro cognome è Jackson.

Our last name is Jackson.

È Su Daeoh, un cognome davvero strano e raro.

It’s Su Daeoh, a really strange and rare surname.

— Old Boy (2003)

Oh, scusi, Julie Vignon, ho ripreso il mio cognome da ragazza.

Oh, I'm sorry—Julie Vignon; I've gone back to my maiden name.

— Tre colori - Film blu (1993)

Non so il cognome.

I don't know the surname.

— Una donna fantastica (2017)

Davano un cognome temporaneo secondo il mese d'arrivo.

They gave them a temporary surname based on the month they arrived.

— La donna che canta (2010)

Nessun cognome.

No last name.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Il mio cognome è Jones.

My last name is Jones.

Cognome!

Last name!

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Il tuo cognome sembra quello di un poeta.

Your last name sounds like that of a poet.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Come faceva di cognome?

What was his last name?

— Le iene (1992)

Oh, è quello che di cognome fa Madrid.

Oh, he’s the one whose last name is Madrid.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

E qual è il tuo cognome?

And what's your last name?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E di cognome?

And what's your last name?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non gli avrai detto il tuo cognome, vero?

You didn't tell him your last name, did you?

— Le iene (1992)

Col cognome, mica è tuo fratello.

With his last name, he's not your brother.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Il tuo cognome?

Your last name?

— Va' e vedi (1985)

Tom ha un cognome?

Does Tom have a last name?

Stuart non è il mio cognome, quindi non è mia figlia.

Stuart is not my last name, so she is not my daughter.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Come fa di cognome?

What's his last name?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Un cognome irlandese.

An Irish surname.

— L'uomo dei sogni (1989)

Cognome da nubile, Hamadi.

Maiden name, Hamadi.

— Love Letters (2025)

Cerchiamo un amico che si chiama Astérix ma non sappiamo il cognome.

We are looking for a friend named Astérix but we don't know his last name.

— L'odio (1995)

E il cognome?

And the surname?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Senta, mi serve il suo vero cognome.

Listen, I need your real last name.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Non ti è mancato il mio cognome, però.

You didn't miss my last name, though.

— Trappola di cristallo (1988)

Non ci sono altre persone con un cognome così raro.

There are no other people with such a rare surname.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)