Yap.Town

ha accettato

accepted

→ avere
phrase Common #3,154
accepted Past tense of accettare. Can mean accepted, agreed to, or approved a request or idea.
IT: Ha accettato il mio invito.
EN: He accepted my invitation.

È vero che ha accettato questo lavoro.

It's true that he took this job.

E Bhuvan ha accettato questa proposta assurda.

And Bhuvan accepted this absurd proposal.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Nessuna di loro ha accettato l'Islam.

None of them accepted Islam.

Il mio fratello maggiore ha accettato l'Islam.

My older brother converted to Islam.

Sai, Ya-sho ha accettato persino un ragazzo banale come me.

You know, Ya-sho even accepted a plain guy like me.

— La Forma della Voce (2016)

Chi di voi ha accettato Gesù?

Who among you has accepted Jesus?

— Carandiru (2003)

Sami ha accettato l'Islam.

Sami converted to Islam.

Sua sorella ha accettato l'Islam.

His sister embraced Islam.

Tom ha accettato la mia sfida.

Tom accepted my challenge.

Ha accettato il suo invito?

Did you accept his invitation?

Sami l'ha accettato.

Sami accepted it.

Ha accettato o no la mazzetta?

Did he accept the bribe or not?

John ha accettato così in fretta.

John accepted so quickly.

— Una luce dal passato (2004)

Il Congresso ha accettato il compromesso.

Congress accepted the compromise.

Ma non ha accettato.

But he/she didn't accept.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ezequiel le ha parlato e lei ha accettato.

Ezequiel spoke to her and she agreed.

— Carandiru (2003)

E lei ha accettato?

And she accepted?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Tom ha accettato il vostro invito?

Did Tom accept your invitation?

Sami ha accettato la religione islamica.

Sami accepted the Islamic religion.

Tom ha accettato la posizione lunedì.

Tom accepted the position on Monday.

Ha accettato l'invito del signor Bernet, della Banca Bernet & Bernet.

He accepted the invitation from Mr. Bernet of Bernet & Bernet Bank.

— I visitatori (1993)

Lei ha accettato il suo regalo.

She accepted his gift.

Ha accettato?

Did you accept?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ziri ha accettato Rima su Instagram.

Ziri accepted Rima on Instagram.

Lui ha accettato con riluttanza.

He reluctantly agreed.

Naturalmente ha accettato l'invito.

Of course, he accepted the invitation.

Lui lo ha accettato.

He accepted it.

— Anatomia di una caduta (2023)

Soltanto Takeuchi non ha accettato l'invito.

Only Takeuchi didn’t accept the invitation.

Tom ha accettato la loro offerta di lavoro.

Tom accepted their job offer.

Ha accettato il mio invito a cenare con me.

He accepted my invitation to have dinner with me.

Tom ha accettato prontamente l'offerta.

Tom readily accepted the offer.

Ha accettato la religione islamica.

He accepted the Islamic religion.

Tom non ha accettato l'invito di Mary.

Tom didn't accept Mary's invitation.

Perché Mary non ha accettato il regalo di Tom?

Why didn’t Mary accept Tom’s gift?

È vero che lei ha accettato questo lavoro.

It's true that she accepted this job.

Perché mi ha accettato?

Why did he accept me?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Tom l'ha accettato.

Tom accepted it.

Naturalmente lui ha accettato l'invito.

Naturally, he accepted the invitation.

Ho parlato con il proprietario e ha accettato la nostra offerta.

I spoke to the owner and he accepted our offer.

Solo Takeuchi non ha accettato l'invito.

Only Takeuchi did not accept the invitation.

Tom ha accettato il regalo da Mary.

Tom accepted the gift from Mary.

Sami ha accettato l'hijab di sua figlia.

Sami accepted his daughter’s hijab.

Tom ha accettato la nomina a presidente di classe.

Tom has accepted the nomination for class president.

Ha accettato il suo regalo.

She accepted his gift.

Lei ha accettato il nostro invito.

She accepted our invitation.

Rima ha accettato i fiori.

Rima accepted the flowers.

Ha accettato un regalo costoso da lei.

He accepted an expensive gift from her.

Vuoi farci credere che ha accettato?

Do you want us to believe that he accepted?

— Anatomia di una caduta (2023)

Anne ha accettato la proposta di Henry.

Anne accepted Henry's proposal.

Con mia grande meraviglia, ha accettato.

To my amazement, he agreed.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ziri ha accettato Rima su Facebook.

Ziri accepted Rima on Facebook.

Il mio fratello minore ha accettato l'Islam.

My younger brother has accepted Islam.

È vero che lui ha accettato questo lavoro.

It's true that he took this job.

Il governo ha accettato i tuoi suggerimenti.

The government accepted your suggestions.

— La grazia (2025)

Sua figlia ha accettato di parlarle.

Her daughter agreed to talk to her.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

No, ho fatto domanda di accesso a molte scuole e Fordham mi ha accettato.

No, I applied to many schools and Fordham accepted me.

— Whiplash (2014)

Sua moglie ha accettato l'Islam.

His wife accepted Islam.

Tom ha accettato la candidatura.

Tom accepted the nomination.

Ha accettato i termini, e ha detto che avrebbe iniziato subito a pagare le rate.

He agreed to the terms, and said he would begin paying the installments immediately.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Tom ha accettato la sua punizione.

Tom accepted his punishment.

Ha accettato la mia idea.

He accepted my idea.