Yap.Town

ha picchiato

beat up, hit

→ avere
phrase Common #6,821
beat up, hit Past tense of picchiare. Used for physical violence.
IT: Il ragazzo ha picchiato il bullo.
EN: The boy beat up the bully.

Lui ti ha picchiato, Andrej.

He beat you, Andrej.

— Il ritorno (2003)

Tom ha picchiato Mary?

Did Tom hit Mary?

Ti ha picchiato e così è finita con un morto tra voi puttane?

He beat you up and so it ended up with a dead person among you whores?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

L'ultima volta ha picchiato una.

Last time, he hit a woman.

— Elephant (2003)

Lui ha picchiato i suoi figli.

He beat his children.

Black Jack ha detto che lui ha picchiato una puttana.

Black Jack said that he beat up a whore.

— Il fratello grande (2000)

Chi ha picchiato Tom?

Who hit Tom?

Lo sceriffo ha picchiato il sospetto finché non era quasi morto.

The sheriff beat the suspect until he was almost dead.

Tom è il tizio che ha picchiato Mary.

Tom is the guy who beat up Mary.

Ha picchiato sua moglie.

He beat his wife.

Mi ha picchiato così tanto che devo tenermi costantemente la schiena.

He beat me so badly that I have to constantly hold my back.

— Un semplice incidente (2025)

Lui ha rifiutato, ha picchiato un dirigente, e poi ha dato fuoco alla casa.

He refused, hit an executive, and then set the house on fire.

— Vivere! (1994)

Ha detto di no e ci ha picchiato.

He said no and beat us.

— I sette samurai (1954)

Ha picchiato qualcuno?

Did he hit anyone?

— Un affare di famiglia (2018)