dire queste cose

to say these things

→ dire
phrase Uncommon #13,976
to say these things
IT: Non dovresti dire queste cose davanti ai bambini.
EN: You shouldn’t say these things in front of the children.

Baby, non puoi dire queste cose.

Baby, you can't say these things.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Come possono dire queste cose!

How can they say such things!

— A Taxi Driver (2017)

Ma non potevo dire queste cose a sua moglie.

But I couldn't tell his wife these things.

— Viaggio a Tokyo (1953)

A sentir dire queste cose mi viene da vomitare!

Hearing these things makes me want to throw up!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Non dire queste cose davanti a lui!

Don't say these things in front of him!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Numa, non dire queste cose.

Numa, don't say these things.

— La società della neve (2023)

Come puoi dire queste cose?

How can you say these things?

— Una luce dal passato (2004)

Non mi dire queste cose.

Don't tell me these things.

— Quasi famosi (2000)

Come osi venire nella mia stanza e dire queste cose?

How dare you come into my room and say these things?

— Andhadhun (2018)

Ma perché devo dire queste cose!?

But why do I have to say these things?!

— Sacrificio (1986)

Possono dire queste cose?

Can they say these things?

Me le devi dire queste cose.

You have to tell me these things.

— The Smashing Machine (2025)

Non ti dovrei dire queste cose.

I shouldn't be telling you these things.

— Crimini e misfatti (1989)

Non dire queste cose.

Don't say these things.

— La fiamma del peccato (1944)