ucciso

Si è quasi ucciso.

He almost killed himself.

È morto, l'hanno ucciso.

He's dead; they killed him.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

L'hanno ucciso!

They killed him!

— Malcolm X (1992)

Mi hai appena ucciso.

You just killed me.

Lo abbiamo ucciso.

We killed him.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Poi l'avete accusato di aver ucciso una donna.

Then you accused him of killing a woman.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

E hai quasi ucciso tuo fratello.

And you almost killed your brother.

— I Tenenbaum (2001)

Era la nave a un solo albero di Torfleet, il cui equipaggio aveva ucciso Tommy.

It was the single-masted ship from Torfleet, whose crew had killed Tommy.

Tenente Kendrick, crede che Santiago sia stato ucciso?

Lieutenant Kendrick, do you believe Santiago was killed?

— Codice d'onore (1992)

Lo sapevo che l'avrebbero ucciso.

I knew they would kill him.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ma papà, ho già ucciso, ho ucciso un uomo di Ushitora, io.

But Dad, I’ve already killed—I killed one of Ushitora’s men.

— La sfida del samurai (1961)

Tommy aveva ucciso un pezzo grosso.

Tommy had killed a big shot.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Io temevo di averti ucciso.

I was afraid I killed you.

— Essi vivono (1988)

Noi non abbiamo ucciso suo figlio.

We did not kill his son.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Il sistema avrebbe ucciso Fraga, e anche in fretta.

The system would have killed Fraga, and quickly, too.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Mi hai quasi ucciso.

You almost killed me.

— La canzone del mare (2014)

Loro mi hanno quasi ucciso.

They almost killed me.

Mi ha quasi ucciso.

It almost killed me.

Quindi ammetti di averlo ucciso!

So you admit you killed him!

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Aveva ucciso il commissario di polizia Heinz Eckart.

He had killed Police Commissioner Heinz Eckart.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Chissà cosa sarebbe accaduto se ne avessimo ucciso anche uno soltanto.

Who knows what would have happened if we had killed even one.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Non ho mai ucciso!

I have never killed!

— Carandiru (2003)

Lui venne travolto e ucciso.

He was run over and killed.

In quel sogno vengo ucciso.

In that dream, I get killed.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ha detto che avrebbe ucciso la madre ed il figlio!

He said he would kill the mother and the son!

— Thirst (2009)

Sul serio l'avete ucciso?

Did you really kill him?

— I peccatori (2025)

L'avete ucciso?

Did you kill him?

Noi non abbiamo mai ucciso nessuno.

We have never killed anyone.

Non lo abbiamo ucciso.

We didn’t kill him.

Io voglio che Tom venga ucciso.

I want Tom killed.

Tom ha confessato di avere ucciso Mary.

Tom confessed to killing Mary.

Ha mai ucciso qualcuno?

Have you ever killed anyone?

— Decision to Leave (2022)

Forse ti senti in colpa per aver ucciso tanto.

Maybe you feel guilty for killing so much.

— Carandiru (2003)

Temevo che Tom mi avrebbe ucciso.

I was afraid Tom would kill me.

Prima Pat assassinata, poi Daniel ucciso dal suo cane.

First Pat murdered, then Daniel killed by his dog.

— Suspiria (1977)

Se non l'avessimo ucciso noi, ci avrebbe ammazzati lui.

If we hadn't killed him, he would have killed us.

— Un affare di famiglia (2018)

Temevo che potessi essere ucciso.

I was afraid I might be killed.

E qualche giorno dopo, venne ucciso.

And a few days later, he was killed.

— Sacrificio (1986)

Ti avrebbe ucciso!

He would have killed you!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Devono essere stati nelle Terre Desolate, ed aver ucciso degli insetti.

They must have been in the Wastelands, and killed some bugs.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Tom ha già ucciso tre persone.

Tom has already killed three people.

È una bugia, l'hanno ucciso loro.

It's a lie; they killed him.

— Andhadhun (2018)

Io penso che Tom si sia ucciso.

I think Tom killed himself.

Tom venne ucciso dalla valanga.

Tom was killed in the avalanche.

Continuano a vivere anche se chi li ha creati viene ucciso.

They continue to live even if their creator is killed.

— I peccatori (2025)

Mi sono quasi ucciso tre anni fa.

I almost killed myself three years ago.

Grazie a Dio che non sei stato ucciso.

Thank God you weren't killed.

Ho appena ucciso la tua fottuta radio.

I just killed your fucking radio.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Perché avrei ucciso quella gente?

Why would I have killed those people?

— I guardiani del giorno (2006)

Hai mai ucciso un leone?

Have you ever killed a lion?

Intendo che potrebbe non ricordare di aver ucciso sua moglie.

I mean he might not remember killing his wife.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Dopo aver ucciso Rugen.

After killing Rugen.

— La storia fantastica (1987)

E che quel silenzio avrebbe ucciso il nostro amore.

And that that silence would have killed our love.

— Barfi! (2012)

Hai davvero ucciso i tuoi genitori?

Did you really kill your parents?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

"Non ho mai ucciso nessuno."

I've never killed anyone.

— Norimberga (2025)

Ha distrutto la nostra casa e ucciso tanti di noi!

It destroyed our home and killed many of us!

— The Mermaid (2016)

Per essere ucciso?

To be killed?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Lo avresti ucciso comunque.

You would have killed him anyway.

— Thirst (2009)

O verrai ucciso.

Or you will be killed.

— Hero (2002)

Io non posso essere ucciso così facilmente.

I can't be killed that easily.

Uccidere o essere ucciso.

Kill or be killed.

— American Gangster (2007)

Venne investito e ucciso.

He was hit and killed.

Tom si è veramente ucciso?

Did Tom really kill himself?

Rapito o ucciso?

Kidnapped or killed?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Allora, hai detto che mi avresti ucciso?

So, you said you were going to kill me?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Penso che Tom si sia ucciso.

I think Tom killed himself.

Le cose cambiano dopo avere ucciso qualcuno.

Things change after you kill someone.

— Léon (1994)

Se l'avessi guardato, mi avrebbe sicuramente ucciso.

If I had looked at him, he definitely would have killed me.

— Memorie di un assassino (2003)

Mamma, tu non sai com'è aver ucciso tuo padre!

Mom, you don't know what it's like to have killed your father!

— Volver - Tornare (2006)

Non puoi stare, abbiamo appena ucciso questi uomini.

You can't stay, we just killed these men.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Almeno il bambino non è stato rapito e ucciso!

At least the child wasn't kidnapped and killed!

— Mr. Vendetta (2002)

Voi due l'avete ucciso insieme?

Did you two kill him together?

— Decision to Leave (2022)

Chi avrà ucciso le sei guardie, allora?

Who could have killed the six guards, then?

— La sfida del samurai (1961)

Non sai come mi sono sentito per aver ucciso i nostri compagni.

You don't know how I felt after killing our companions.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

È stato travolto e ucciso.

He was hit and killed.

Ma avrebbero ucciso Westley, se non l'avessi fatto.

But they would have killed Westley if you hadn’t done it.

— La storia fantastica (1987)

Ricordati che hai appena ucciso un uomo.

Remember, you just killed a man.

— Perfect Blue (1998)

Abbiamo ucciso la maggior parte di loro.

We killed most of them.

— Cidade dos Homens (2007)

Hai appena ucciso il padre di un bambino.

You just killed the father of a child.

— Drive (2011)

Mi hai quasi ucciso!

You almost killed me!

— Il castello errante di Howl (2004)

Cavolo, la mia famiglia avrebbe ucciso in questo show.

Man, my family would have killed on this show.

— Una di famiglia (2025)

Non sta male per aver ucciso la sua amante.

He doesn’t feel bad about killing his mistress.

Che forse lo aveva ucciso.

That maybe he had killed him.

— Mystic River (2003)

Non ho mai ucciso un animale.

I have never killed an animal.

— Die My Love (2025)

Il cavallo deve essere ucciso?

Should the horse be killed?

Finora non ho mai ucciso nessuno.

I've never killed anyone so far.

— Tesis (1996)

Tom si è quasi ucciso.

Tom almost killed himself.

Se non fosse stato per quel vento, non l'avrei mai ucciso.

If it hadn't been for that wind, I never would have killed him.

— Rashomon (1950)

Negò di averlo ucciso.

He denied killing him.

Ma non abbiamo ucciso nessuno.

But we didn't kill anyone.

— Il buco (2019)

Avrebbe ucciso moglie e bambina!

He would have killed his wife and daughter!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

L'hanno ucciso.

They killed him.

— Blow Out (1981)

Pensava mi avessero ucciso.

He thought they had killed me.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Vinter l'avrebbe ucciso a Londra, e non era ciò che avevi richiesto.

Vinter would have killed him in London, and that wasn’t what you had asked for.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Non penso che Tom si sia ucciso.

I don't think Tom killed himself.

Hai mai ucciso qualcuno?

Have you ever killed anyone?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Doveva essere ucciso da una donna.

He was supposed to be killed by a woman.

— La tigre e il dragone (2000)

Hai quasi ucciso il mio amico.

You almost killed my friend.

— Il castello errante di Howl (2004)

Hai fottutamente ucciso quel ragazzo, per l'amor di Dio.

You fucking killed that boy, for God's sake.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Tom si è davvero ucciso?

Did Tom really kill himself?

Tuo nonno non ha mai ucciso nessuno, personalmente!

Your grandfather never killed anyone, personally!

— Pentimento (1987)

No, no, ho combattuto e ucciso in suo nome.

No, no, I fought and killed in his name.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Io non penso che Tom si sia ucciso.

I don't think Tom killed himself.

Lo sapevi che si era ucciso tre mesi dopo essere stato arrestato?

Did you know he killed himself three months after being arrested?

— Durante la tormenta (2018)

Detective, credo che abbiano ucciso Simon.

Detective, I think they killed Simon.

— Una pallottola spuntata (2025)

Mookie, l'hanno ucciso.

Mookie, they killed him.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Due settimane dopo è ucciso su un treno.

Two weeks later he was killed on a train.

— La fiamma del peccato (1944)

Tom afferma che non ha mai ucciso nessuno.

Tom claims he has never killed anyone.

Ti avrebbe ucciso.

He would have killed you.

— Un semplice incidente (2025)

Mary è stata arrestata per aver ucciso suo marito.

Mary was arrested for killing her husband.

Sebbene tu possa uccidere facilmente, non puoi essere ucciso facilmente.

Although you can kill easily, you cannot be killed easily.

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Ucciso per un piatto di zuppa.

Killed for a plate of soup.

— La corazzata Potëmkin (1925)

Che sono una puttana e che presto mi avrebbe ucciso.

That I'm a whore and that he would soon kill me.

— Tesis (1996)

Venne ucciso.

He was killed.

Tom venne ucciso in un'imboscata.

Tom was killed in an ambush.

Tom è stato fortunato a non essere stato ucciso.

Tom was lucky not to have been killed.

Non ero sicuro che Simon Davenport fosse stato ucciso.

I wasn't sure if Simon Davenport had been killed.

— Una pallottola spuntata (2025)

L'aveva ucciso lei?

Had she killed him?

— Decision to Leave (2022)

Avete mai ucciso un leone?

Have you ever killed a lion?

Abbiamo ucciso e torturato persone per aver detto il contrario.

We have killed and tortured people for saying otherwise.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Dopo aver ucciso Tom, Mary scappò dalla finestra.

After killing Tom, Mary escaped through the window.

Hai appena ucciso due compagni irlandesi!

You just killed two Irish comrades!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Pazza che sono io, avrei rubato, ucciso, per tenerti vicino a me.

Crazy as I am, I would have stolen, killed, to keep you close to me.

— Vite vendute (1953)

Dicevano che avesse ucciso quel vecchio tizio.

They said he killed that old guy.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Nessuno doveva essere ucciso!

No one was supposed to be killed!

— L'organo genocida (2017)

Non ho mai ucciso nessuno.

I have never killed anyone.

— Der Hauptmann (2018)

Non abbiamo mai ucciso nessuno.

We never killed anyone.