il figlio di

Il figlio di zia Marta.

Aunt Marta's son.

— I visitatori (1993)

Credo sia il figlio di Morte Bianca.

I think he’s White Death’s son.

— Bullet Train (2022)

Però il mio non sarà il figlio di un bandito.

But mine won't be the son of a bandit.

— City of God (2002)

Qualcuno ha litigato con sua moglie; il figlio di un altro non gli dà ascolto.

Someone has had a fight with his wife; another's son won't listen to him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

E il figlio di Jeannie?

And Jeannie's son?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Il figlio di Fyodor Ivanovich è stato ucciso.

Fyodor Ivanovich's son has been killed.

— Quando volano le cicogne (1957)

Il figlio di Sheila?

Sheila's son?

— Cidade dos Homens (2007)

Ah, perbacco, ma tu sei il figlio di Doinel, ti riconosco!

Ah, by Jove, but you are Doinel's son, I recognize you!

— I 400 colpi (1959)

Il figlio di Ziri ha paura del cane di Rima.

Ziri's son is afraid of Rima's dog.

È il compagno di scuola più giovane di Jo Hwe-ryung, il figlio di un artista.

He is the younger schoolmate of Jo Hwe-ryung, the son of an artist.

— L'impero delle ombre (2016)

Io pensavo che Tom fosse il figlio di Mary.

I thought Tom was Mary's son.

Quello non è il figlio di Gusteau.

That isn't Gusteau's son.

— Ratatouille (2007)

Il gobbo era il figlio di Florette?

Was the hunchback Florette's son?

— Manon delle sorgenti (1986)

Sono il figlio di James.

I am James's son.

— Questione di tempo (2013)

Mi manca solo di conoscere il figlio di suor Rosa.

I just need to meet Sister Rosa's son.

— Tutto su mia madre (1999)

Il figlio di Ray Harris, Ray Junior, e un certo John O'Shea.

Ray Harris’s son, Ray Junior, and a certain John O’Shea.

— Mystic River (2003)

Tom ha affermato di essere il figlio di un uomo ricco.

Tom claimed to be the son of a rich man.

Il figlio di Tom è ammalato.

Tom's son is sick.

Il figlio di un'amica si è ammalato, lei era andata a trovarla.

A friend's son got sick, and she had gone to visit her.

— I guardiani della notte (2004)

Tom affermò di essere il figlio di un uomo ricco.

Tom claimed to be the son of a rich man.

Hai abbandonato Woo-sung, perché non volevi che fosse il figlio di un'assassina.

You abandoned Woo-sung because you didn’t want him to be the son of a murderer.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Salve, signor Belkin, sono Kostya, il figlio di Gromov, di Tula.

Hello, Mr. Belkin. I’m Kostya, Gromov’s son, from Tula.

— Il fratello grande (2000)

Non è facile essere il figlio di Tommy Shelby, eh?

It's not easy being Tommy Shelby's son, is it?

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Sei solo il figlio di un falegname sconosciuto, no?

You're just the son of an unknown carpenter, aren't you?

— La passione di Cristo (2004)

Hai il figlio di Morte Bianca?

Do you have the son of White Death?

— Bullet Train (2022)

Il figlio di Fengxia non sarà muto, vero?

Fengxia's son isn't mute, is he?

— Vivere! (1994)

Il figlio di Robert ha portato la sua amica, gli piacerà senz'altro.

Robert's son brought his friend; he'll definitely like her.

— Funny Games (1997)

Il figlio di Vic ha abbandonato la scuola.

Vic's son dropped out of school.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Che il figlio di Leonardo Tumeo li tradì?

That Leonardo Tumeo’s son betrayed them?

— Il gattopardo (1963)

Ricordi il figlio di John Kempe?

Remember John Kempe's son?

— The Witch (2016)

Lo sai che il figlio di Jared ha battuto il record della pista l'altro giorno?

Did you know Jared's son broke the track record the other day?

— Elephant (2003)