get in, get on
¡Súbete al auto, Marty!
Get in the car, Marty!
— Marty Supremo (2025)
¡Súbete, niño japonés!
Get in, Japanese boy!
— Se levanta el viento (2013)
¡Súbete rápido!
Get in, quick!
— El Hombre De Ninguna Parte (2010)
¡Súbete al maldito auto!
Get in the damn car!
— Mátate, amor (2025)
¡Súbete a mi espalda, te cargaré hasta el otro lado!
Hop on my back and I’ll carry you to the other side!
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)
¡Súbete!
Get in!
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
¡Súbete los pantalones, hombre!
Pull your pants up, man!
— Victoria (2015)
¡Súbete al auto!
Get in the car!
¡Súbete, con una chingada!
Get in, for fuck’s sake!
— Museo (2018)
¡Súbete rápido al auto!
Get in the car quickly!
— La infancia de Iván (1962)