Yap.Town

muy bueno

very good

→ mucho
phrase Common #3,935
very good Can also mean kind, nice, or tasty depending on context. The form changes to agree with gender and number, e.g. muy bueno / muy buena / muy buenos / muy buenas.
SP: Eres muy bueno, Mike.
EN: You are very good, Mike.

Fue muy bueno conocerlo.

It was great to meet him.

— Intocable (2011)

Porque soy muy bueno con esta cosa.

Because I'm very good at this thing.

Jefa, usted tiene un lado muy bueno.

Boss, you have a very good side.

— Broker (2022)

Muy bueno, viejo.

Very good, old man.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Nunca he sido muy bueno con la gente.

I've never been very good with people.

Ha sido muy bueno.

It has been very good.

— La gran juerga (1966)

Soy muy bueno en esto.

I'm very good at this.

El clima estaba muy bueno para quedarse dentro.

The weather was perfect for staying inside.

Parece sencillo, pero está muy bueno.

It looks simple, but it's really good.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Es algo muy muy bueno.

It's a very, very good thing.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Eso estuvo muy bueno.

That was very good.

Has sido muy bueno conmigo.

You've been very good to me.

— Jojo Rabbit (2019)

Quiero decir, algunas partes, estuvo muy bueno.

I mean, some parts were really good.

— Masaan (2015)

Estuvo muy bueno.

It was very good.

Muy bueno, es un verso realmente interesante.

Very good, it's a really interesting verse.

— El viento se levanta (2013)

Muy bueno.

Very good.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Eso fue muy bueno.

That was very good.

Era muy bueno en idiomas en la escuela.

He was very good at languages in school.

Eras muy bueno, Mike.

You were very good, Mike.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Soy muy bueno para las matemáticas, pero soy pésimo con el inglés.

I'm very good at math, but I'm terrible at English.

No sé mucho de vino, pero está muy bueno.

I don't know much about wine, but it's very good.

— La vida de Adèle (2013)

No es algo para lo que sea muy bueno.

It’s not something I’m very good at.

Sí, está muy bueno.

Yes, it is very good.

No creo que eso sea muy bueno.

I don't think that's very good.

— Ha vuelto (2015)

Creo que es muy, muy bueno.

I think it's very, very good.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

El concierto no fue muy bueno.

The concert wasn't very good.

Tom piensa que está muy bueno.

Tom thinks he is very handsome.

Tom no tiene un diccionario japonés-inglés muy bueno.

Tom doesn't have a very good Japanese-English dictionary.

Muy bueno, muy gracioso.

Very good, very funny.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Nada muy bueno.

Nothing very good.

— El ladrón (1997)

Esto podría ser muy bueno para ti.

This could be very good for you.

Nunca leí nada tuyo pero sé que sos bueno, muy bueno.

I've never read anything of yours, but I know you're good—very good.

— Diarios de motocicleta (2004)

Sí, es muy bueno.

Yes, it is very good.

Es un periódico muy bueno, ¿verdad?

It’s a very good newspaper, isn’t it?

No estaba muy bueno.

It wasn’t very good.

Todo era muy bueno.

Everything was very good.

Ese es un automóvil muy bueno.

That is a very good car.

Soy muy bueno en eso.

I'm very good at that.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Uriah ha sido muy bueno para nuestro negocio.

Uriah has been very good for our business.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

No fue realmente un plan muy bueno.

It really wasn’t a very good plan.

Haces un trabajo muy bueno.

You do a very good job.

No puede ser muy bueno para la vista.

It can't be very good for your eyesight.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Él no es un espía, es un hombre muy bueno.

He is not a spy; he is a very good man.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sabe muy bueno.

It tastes very good.

Fue muy bueno.

It was very good.

— American Splendor (2003)

Sí, tenían un pescado muy bueno.

Yes, they had very good fish.

— Cuentos de Tokio (1953)

Me pareció muy bueno y se lo dije.

I thought it was very good and I told him so.

— Anatomía de una caída (2023)

Mi hijo nunca pudo pasar gatos callejeros y era muy bueno con los huérfanos.

My son could never walk past stray cats, and he was very good with the orphaned ones.

— Thirst (2009)

Porque soy muy bueno con él.

Because I am very good to him.

— Los falsificadores (2007)

Muy bueno para la voz.

Very good for the voice.

— La canción del mar (2014)

Eres un fuego muy bueno.

You are a very good fire.

— El castillo ambulante (2004)

El estante de la clase B esta muy bueno!

The shelf in class B is really good!

— A Silent Voice (2016)

La verdad es que está muy bueno.

The truth is, it's really good.

— Cuentos de Tokio (1953)

Eres un chico muy bueno.

You are a very good boy.

— ¡Vivir! (1994)

Muy bueno, ¿verdad?

Very good, right?

— Tampopo (1985)

Estará muy bueno.

It will be very good.

— Queen (2014)

Su concierto estuvo muy bueno.

His concert was very good.

El Daal estaba muy bueno.

The dal was very good.

— Masaan (2015)

Sería muy bueno para él comer algo.

It would be very good for him to eat something.

— Greenland: El último refugio (2020)

Eres un pintor muy bueno.

You are a very good painter.

Soy muy bueno en lo que hago.

I am very good at what I do.

He leído un tebeo muy bueno la semana pasada.

I read a really good comic last week.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Es un trabajo muy bueno.

It's a very good job.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Ese es un coche muy bueno.

That is a very good car.

Está muy bueno.

It's very good.

— Y tu mamá también (2001)

No sos muy bueno en eso.

You're not very good at that.

Sí, no muy bueno.

Yes, not very good.

— El agente secreto (2025)

Era un sistema muy bueno.

It was a very good system.

— Uno de los nuestros (1990)

Es muy flexible, muy bueno.

It's very flexible, very good.

— El síndrome asténico (1989)

Sí, muy bueno.

Yes, very good.

— Mañana empieza todo (2016)

Esto es algo muy bueno amigo.

This is a very good thing, my friend.

Esto está muy bueno.

This is very good.

— Jungla de cristal (1988)

El señor Hirayama es un profesor muy bueno.

Mr. Hirayama is a very good teacher.

Estaba muy bueno.

It was very good.

— París, je t'aime (2006)

Muy bueno, muy bueno.

Very good, very good.

— Tropa de élite 2 (2010)

Ese es un CD muy bueno.

That’s a very good CD.

— Los muertos no mueren (2019)

Ese es un auto muy bueno.

That is a very good car.

No muy bueno.

Not very good.

— Stalker (1979)

Era muy bueno.

He was very good.

— Uno de los nuestros (1990)

No estuvo muy bueno.

It wasn't very good.

Soy muy bueno.

I am very good.

Siempre ha sido muy bueno conmigo.

He has always been very good to me.

— La princesa prometida (1987)

Parece que esta vez el pase será muy bueno.

It looks like the pass will be very good this time.

— Genocidal Organ (2017)

Te crees muy bueno, ¿eh?

You think you're so great, huh?

— American Gangster (2007)

phrase Common #6,264
very good Used to describe a person, thing, or action as excellent or highly positive. Agreement changes with the noun or subject, so it can appear as muy bueno / muy buena / muy buenos / muy buenas.
SP: Tengo un profesor de inglés muy bueno.
EN: I have a very good English teacher.

Yo te conté un secreto muy bueno.

I told you a very good secret.

— Wicked (2024)

Fezzik, has hecho algo muy bueno.

Fezzik, you've done something very good.

— La princesa prometida (1987)

Salir de la casa será muy bueno para tu recuperación.

Getting out of the house will be very good for your recovery.

— Jojo Rabbit (2019)

Necesito darte algo que sea definitivamente muy bueno.

I need to give you something that is definitely very good.

Sé que Tom es un sastre muy bueno.

I know Tom is a very good tailor.

Este es un suelo muy bueno.

This is very good soil.

El profesor es muy bueno explicando matemáticas.

The teacher is very good at explaining math.

Creo que realmente hacemos un trabajo muy bueno.

I think we really do a very good job.

Buscamos a un niño de nueve años, muy bueno con las computadoras.

We are looking for a nine-year-old boy who is very good with computers.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Es bueno, es muy bueno.

It's good, it's very good.

— Doña Clara (2016)

Es un hombre de seguros muy bueno.

He's a very good insurance man.

— Perdición (1944)

Ha sido muy bueno conmigo.

He has been very good to me.

Pero conozco uno muy bueno.

But I know a really good one.

— Anatomía de una caída (2023)

Tengo un profesor de inglés muy bueno.

I have a very good English teacher.

Pero esto es bueno, muy bueno, Capitán.

But this is good, very good, Captain.

Eres un niño muy bueno.

You are a very good boy.

Pero ha sido muy bueno conmigo.

But he's been very good to me.

— El castillo ambulante (2004)

El dijo que era un modo muy bueno.

He said it was a very good way.

Cuando se trata de deportes, John es muy bueno.

When it comes to sports, John is very good.

En verdad, yo sé uno muy bueno.

Actually, I know a very good one.

No parece un trato muy bueno.

It doesn't seem like a very good deal.

— Drácula (2025)

En el supermercado de la esquina se vende la fruta a un precio muy bueno.

The fruit is sold at a very good price at the supermarket on the corner.

A Martin le gustaría ser actor, pero, por desgracia no es muy bueno.

Martin would like to be an actor, but unfortunately he's not very good at it.

— Marty Supreme (2025)

Portugal tiene un equipo muy bueno.

Portugal has a very good team.

Es un cocinero muy bueno.

He's a very good cook.

Esos estudiantes son de un colegio muy bueno.

Those students are from a very good school.

Papá no es un conductor muy bueno, eso es todo.

Dad isn't a very good driver, that's all.

— No hay otra opción (2025)

Era un hombre muy bueno.

He was a very good man.

— Doña Clara (2016)

El plato que cocinaste estaba muy bueno.

The dish you cooked was very good.

Sí, conozco a uno muy bueno.

Yes, I know a very good one.

— Deseo, peligro (2007)