Yap.Town

si me enseñas

if you teach me

→ si
phrase Rare #47,033
if you teach me Enseñar can also mean “to show.” Enseñas addresses one person informally.
SP: Si me enseñas a cocinar, preparo la cena.
EN: If you teach me how to cook, I’ll make dinner.

Si me enseñas tu lengua, te puedo enseñar la mía.

If you teach me your language, I can teach you mine.

Si me enseñas tu libreta de pagos ahora, no hablaremos más de ello.

If you show me your payment book now, we won't talk about it anymore.

— El Capitán (2018)

Te enseñaré francés si me enseñas inglés.

I'll teach you French if you teach me English.

Si me enseñas a bailar, te mostraré mis cicatrices ocultas.

If you teach me to dance, I'll show you my hidden scars.

Si me enseñas japonés, yo te enseño español.

If you teach me Japanese, I’ll teach you Spanish.