Yap.Town

tú vengas

come

→ venir
veng to avenge + as you (informal) present-tense verb ending
verb · 2nd-person singular informal, present tense Uncommon #17,346
come Used for the informal singular “you” in the subjunctive, including in negative commands.
SP: Espero que vengas mañana.
EN: I hope you come tomorrow.
Conjugation of venir
Subjunctive present
SingularPlural
First vengo venimos
Second vienes venís
Third viene vienen

¡No te perdonaré aunque vengas llorando!

I won't forgive you, even if you come back crying!

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

He pedido a la Dirección que tú vengas conmigo unos días.

I have asked management for you to come with me for a few days.

— 飲食男女 (1994)

Cuando estemos subiendo, te llamo para que vengas por nosotros.

When we're on our way up, I'll call you so you can come pick us up.

— Cidade dos Homens (2007)

¡Que vengas!

Come on over!

— Systemsprenger (2019)

¡No vengas para acá!

Don't come over here!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Me cae Susana, este es dinero bueno, para que te vengas conmigo.

I like Susana. This is good money, so you can come with me.

— Amores perros (2000)

No me vengas a calmar.

Don't try to calm me down.

— Kajaki (2014)

No vengas a menos que vengas a llevarme de aquí.

Don't come unless you're coming to take me away from here.

— Picnic (1955)

¡No vengas!

Don't come!

— El castillo en el cielo (1986)

Es más insisto en que vengas.

I insist that you come.

No importa cuándo vengas, vamos a jugar una partida de ajedrez japonés juntos.

Whenever you come, we'll play a game of shogi together.

No me vengas a hablar de defender el Batallón.

Don't come talking to me about defending the Battalion.

— Tropa de Élite 2 (2010)

¡No vengas jodiendo!

Don’t give me that crap!

— Un profeta (2009)

¿Quieres que espere hasta que me vengas a buscar?

Do you want me to wait until you come and get me?

Entonces soluciona tú el problema, no me vengas a buscar a mí.

Then sort the problem out yourself; don’t come looking to me.

— Rudo y Cursi (2008)

¿Qué puedo hacer para que vengas a verme a Cleveland?

What can I do to get you to come visit me in Cleveland?

— Esplendor americano (2003)

Será mejor vengas sin resistirte.

You'd better come without resisting.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

No, a menos que vengas conmigo.

No, unless you come with me.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Es muy importante que tú vengas.

It’s very important that you come.

Espero que vengas de nuevo.

I hope you come again.

Yo voy a acudir, y espero que vengas conmigo.

I'm going to go, and I hope you'll come with me.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¡He dicho que vengas a ver la casita de Tomás!

I said come and see Tomás’s little house!

— El orfanato (2007)

¡No vengas más por aquí!

Don't come around here anymore!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)