Yap.Town

en el brazo

in the arm

→ en
phrase Common #10,131
in the arm Depending on context, English may use “on the arm” instead.
SP: Me hice un tatuaje en el brazo.
EN: I got a tattoo on my arm.

Para hacerle un torniquete en el brazo, ¿bien?

To put a tourniquet on his arm, okay?

— Kajaki (2014)

Con una aguja en el brazo.

With a needle in the arm.

— El sonido de la muerte (2026)

Cada muchacha tiene una muñeca en el brazo.

Each girl has a doll on her arm.

En el brazo.

On the arm.

¿Qué te pasa en el brazo?

What happened to your arm?

— Horas de terror (1997)

Apuñalaron a Tom en el brazo.

Tom was stabbed in the arm.

Llevar un parche de misión en el brazo.

Wear a mission patch on your arm.

Le salió un moretón negro en el brazo después del golpe que se dio.

A black bruise appeared on his arm after the blow he received.

Tiene un tatuaje japonés en el brazo que significa fortaleza y coraje.

He has a Japanese tattoo on his arm that means strength and courage.

Tom tenía un corazón tatuado en el brazo.

Tom had a heart tattooed on his arm.

Dime exactamente, ¿qué tienes en el brazo?

Tell me exactly, what do you have on your arm?

— Бриллиантовая рука (1969)

Si no me hubieras disparado en el brazo.

If you hadn't shot me in the arm.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Y qué fue lo que dijo usted que tiene en el brazo?

And what was it you said you have on your arm?

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Puedo ponerle esto en el brazo?

Can I put this on their arm?

La herida le dejó una cicatriz en el brazo.

The wound left a scar on his arm.

Le salió un sarpullido rojo en el brazo después de tocar la planta.

A red rash appeared on his arm after he touched the plant.

¿Qué le ha pasado en el brazo?

What happened to your arm?

— 암살 (2015)

La herida en el brazo dejó una cicatriz.

The wound on the arm left a scar.

Sabe usted lo que tiene mi papá en el brazo?

Do you know what's on my dad's arm?

— Бриллиантовая рука (1969)

Tenía un tatuaje tonto en el brazo.

He had a silly tattoo on his arm.

— Máquina de guerra (2026)

¿Qué tiene en el brazo?

What does he have on his arm?

— Бриллиантовая рука (1969)

Tom puso una venda en el brazo de Mary.

Tom put a bandage on Mary's arm.

Me duele mucho en el brazo que me pegaste.

My arm hurts a lot where you hit me.

¿Qué es esa marca en el brazo?

What’s that mark on your arm?

— Carandiru (2003)

La he visto deambulando sola por los caminos internos con un halcón en el brazo.

I’ve seen her wandering alone along the inner paths with a falcon on her arm.

— Hamnet (2025)

Los dos jodidos en el brazo.

Both of them are fucked up in the arm.

— Ciudad de Dios (2002)

¿Qué le pasó en el brazo?

What happened to his arm?

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Un disparo en el brazo?

A gunshot wound to the arm?

— El hombre de la tierra (2007)

Pero, ¿qué le pasó en el brazo?

But what happened to his arm?

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Qué te ocurrió en el brazo?

What happened to your arm?

— Un asunto de familia (2018)

Tiene un tatuaje en el brazo.

He has a tattoo on his arm.

— El Quinto Elemento (1997)