pueden pasar

Pueden pasar del euskera al catalán sin siquiera pensar.

They can switch from Basque to Catalan without even thinking.

Este camino es tan amplio, que los buses pueden pasar con facilidad.

This road is so wide that buses can pass easily.

No pueden pasar allí.

They can't go through there.

— Anora (2024)

Incluso los perros pueden pasar libremente.

Even dogs can pass through freely.

— Yojimbo (1961)

Pueden pasar muchas cosas entre ahora y entonces.

A lot can happen between now and then.

Solo pueden pasar familiares.

Only family members are allowed in.

— Noche de fuego (2021)

No todos los candidatos pueden pasar la prueba.

Not all candidates can pass the test.

En un año pueden pasar muchas cosas.

A lot can happen in a year.

Pueden pasar muchas cosas entre ahora y nunca.

A lot can happen between now and never.

Japonés, no pueden pasar más de aquí.

Japanese, they can't go any further from here.

— Se levanta el viento (2013)