Yap.Town

lo que dije

what I said

→ lo
phrase Common #5,726
what I said
SP: No quise decir lo que dije.
EN: I didn’t mean what I said.

Sólo quería decirte que siento mucho lo que dije.

I just wanted to tell you that I’m really sorry for what I said.

¿Escuchaste lo que dije?

Did you hear what I said?

Nadie creyó lo que dije.

Nobody believed what I said.

No fue lo que dije.

That's not what I said.

Pero, ¿qué fue lo que dije?

But what was it that I said?

— पीकू (2015)

Lo que dije en la conferencia de prensa no estuvo bien.

What I said at the press conference was not right.

— F1 la película (2025)

Bueno, eso es lo que dije.

Well, that's what I said.

Sí, es lo que dije.

Yes, that's what I said.

Eso no fue lo que dije.

That's not what I said.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Nadie se creyó lo que dije.

Nobody believed what I said.

Lamento lo que dije en el puente.

I regret what I said on the bridge.

— Una Voz Silenciosa (2016)

¿Oíste lo que dije del vuelo?

Did you hear what I said about the flight?

— Cuestión De Honor (1992)

No oíste lo que dije?

Didn't you hear what I said?

— Buenos Muchachos (1990)

Lo siento, sé lo que dije antes, pero olvídalo.

I'm sorry, I know what I said before, but forget it.

Sí, fue lo que dije.

Yes, that's what I said.

— El Infierno (2010)

Oye, ¿estabas escuchando lo que dije o no?

Hey, were you listening to what I said or not?

Lo siento por lo que dije.

I'm sorry for what I said.

¡Eso fue lo que dije!

That’s what I said!

Oíste lo que dije?

Did you hear what I said?

— Tren bala (2022)

¡Yo sé lo que dije!

I know what I said!

— Cuestión De Honor (1992)

Desearía poder retirar lo que dije.

I wish I could take back what I said.

Lo que dije sobre mí lo lastimó.

What I said about myself hurt him.

— El hombre de la tierra (2007)

Pero mantengo lo que dije el año pasado.

But I stand by what I said last year.

Dile lo que dije.

Tell him what I said.

Fue lo que dije.

That's what I said.

Esto es lo que dije.

This is what I said.

Lo que dije fue : 'Dios existe y es americano '.

What I said was, 'God exists and he's American.'

Recuerda lo que dije.

Remember what I said.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Sí, eso fue lo que dije.

Yes, that's what I said.

Sí, sé lo que dije.

Yes, I know what I said.

— Temporada de Sangre (2025)

Miren, todo lo que dije fue de corazón.

Look, everything I said was from the heart.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Lamento lo que dije.

I regret what I said.

— Familia en renta (2025)

Quise decir lo que dije.

I meant what I said.

Olvida lo que dije.

Forget what I said.

— Zootopia 2 (2025)

No es exactamente eso lo que dije.

That's not exactly what I said.

Quiero disculparme por todo lo que dije.

I want to apologize for everything I said.

Me arrepiento de lo que dije.

I regret what I said.

— Laurence Anyways (2012)

Todos saben que fue lo que dije.

Everyone knows what I said.

Ten en mente lo que dije, por favor.

Please keep in mind what I said.

¡Dije lo que dije!

I said what I said!

Escucha, lo que dije en el estacionamiento.

Listen, about what I said in the parking lot.

— Suzume (2022)

Lo que dije.

What I said.

— ¡Ayuda! (2026)

Siento mucho lo que dije.

I'm so sorry for what I said.

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿Estás enfadado conmigo por lo que dije ayer?

Are you angry with me for what I said yesterday?

Lamento mucho lo que dije.

I deeply regret what I said.

Piensa en lo que dije.

Think about what I said.

— El Campo de los Sueños (1989)

Tom no creyó lo que dije.

Tom didn't believe what I said.

¿Cómo pudo entender lo que dije?

How could he understand what I said?

No entendieron nada de lo que dije.

They didn't understand anything I said.

— Porco Rosso (1992)

Lo que dije hirió su orgullo.

What I said hurt his pride.

Exactamente lo que dije.

Exactly what I said.

— Lars y la chica real (2007)

Sé lo que dije.

I know what I said.

¿Escuchaste lo que dije, cierto?

You heard what I said, right?

— Malcolm X (1992)

Retiro lo que dije.

I take back what I said.

No fue eso lo que dije.

That's not what I said.

Muchachos, ¿no escucharon lo que dije?

Guys, didn't you hear what I said?

— Die Fälscher (2007)

Es lo que dije.

That's what I said.

— Dos son familia (2016)

Ignoren lo que dije.

Ignore what I said.

— Kajaki (2014)

¿Entendiste lo que dije?

Did you understand what I said?

Pido disculpas por lo que dije.

I apologize for what I said.

¡Estaba enojado y lamento lo que dije!

I was angry, and I regret what I said!

— Cuestión De Honor (1992)

Ahora, olvida todo lo que dije y vete a tu casa.

Now, forget everything I said and go home.

— Suzume (2022)

¿Qué otra cosa fue lo que dije?

What else was it that I said?

— पीकू (2015)

Eso no es lo que dije.

That's not what I said.

Recuerdo lo que dije.

I remember what I said.

— Cuestión De Honor (1992)

Usted sabe muy bien lo que dije.

You know very well what I said.

Oíste lo que dije.

You heard what I said.

Eso fue lo que dije.

That's what I said.

Tengo que pedirte disculpas por lo que dije ayer.

I have to apologize for what I said yesterday.

Todo lo que dije es cierto.

Everything I said is true.

Lo que dije lo mantengo.

I stand by what I said.

— 7 años (2016)

Sobre ese tipo japonés, lo que dije sobre él y esa mujer.

About that Japanese guy, what I said about him and that woman.

— En presencia del diablo (2016)