su hermana

Su hermana no era distinta.

Her sister was no different.

Conocí a su hermana.

I met his sister.

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

Fui la última psiquiatra de su hermana.

I was her sister's last psychiatrist.

— PERFECT BLUE (1998)

Quiero hacerme amigo de su hermana.

I want to become friends with his sister.

Le traigo saludos de su hermana, que es profesora en Estocolmo.

I bring you greetings from your sister, who is a teacher in Stockholm.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Mary es menos activa que su hermana.

Mary is less active than her sister.

Ella no es tan bonita como su hermana.

She's not as pretty as her sister.

Lo hizo para su hermana.

He did it for his sister.

Eres su hermana, ¿verdad?

You're his sister, aren't you?

— Un asunto de familia (2018)

Sabía que vendría a visitar a su hermana tarde o temprano.

She knew she would come to visit her sister sooner or later.

— Астенический синдром (1989)

Tom haría lo que sea por su hermana, María.

Tom would do anything for his sister, Maria.

Debe haber sido cosa de su hermana.

It must have been his sister’s doing.

Su hermana y yo seremos buenos amigos.

His sister and I will be good friends.

Ella y su hermana, Sylwanin.

She and her sister, Sylwanin.

— Avatar (2009)

Bueno, soy como su hermana menor.

Well, I’m like her younger sister.

— Suzume (2022)

Mis hijas quieren saber dónde está su hermana.

My daughters want to know where their sister is.

Esa es su hermana.

That's her sister.

Su hermana lo hará.

His sister will do it.

— Psicosis (1960)

Su hermana por la cuatro.

Her sister on number four.

— Realmente amor (2003)

Tom me presentó a su hermana.

Tom introduced me to his sister.

¿Es ella su hermana?

Is she your sister?

Habrá una fiesta sorpresa para Juan el sábado a las ocho en casa de su hermana.

There will be a surprise party for Juan on Saturday at eight o'clock at his sister's house.

Soy su hermana.

I am his sister.

Tom juega con muñecas, pero su hermana no.

Tom plays with dolls, but his sister doesn't.

Su hermana era muy tímida y se escapaba cuando yo iba.

His sister was very shy and would run away when I visited.

— Sed de Sangre (2009)

Ah, su hermana.

Ah, his sister.

— Roma città aperta (1945)

¿Qué edad tiene su hermana?

How old is his sister?

Su hermana no nada muy bien, ¿verdad?

Her sister isn't a very good swimmer, is she?

Ella no es menos lista que su hermana.

She is no less clever than her sister.

Él dio su sangre para ayudar a su hermana.

He gave his blood to help his sister.

Todo es para Florette, su hermana.

Everything is for Florette, her sister.

— Jean de Florette (1986)

Llama a su hermana si no contesta nadie en su casa.

Call your sister if no one answers at home.

— Psicosis (1960)

Ella es al menos tan guapa como su hermana.

She is at least as pretty as her sister.

Su hermana me gusta mucho.

I like his sister a lot.

Ella se viste con el mismo tipo de ropa que su hermana.

She dresses in the same type of clothes as her sister.

¿Y es su hermana realmente?

And is she really his sister?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Tenemos dos niñas que quieren saber de su hermana.

We have two girls who want to know about their sister.

— Río Místico (2003)

No conozco a su hermana.

I don't know his sister.

— 三峡好人 (2006)

Su hermana luce joven.

Her sister looks young.

Tom informó acerca de la desaparición de su hermana.

Tom reported his sister's disappearance.

¿Cómo se llama su hermana?

What is his sister's name?

— Una batalla tras otra (2025)

Su hermana se hizo médica.

Her sister became a doctor.

Esta mañana Tom dijo que su hermana todavía estaba en cama enferma.

This morning Tom said that his sister was still sick in bed.

Al final, Pedro Páramo la mandó a donde estaba su hermana.

In the end, Pedro Páramo sent her to where her sister was.

— Pedro Páramo (2024)

Su hermana está muerta.

His sister is dead.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Y ya he hablado con su hermana Flora.

And I’ve already spoken to her sister Flora.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Consiguió que su hermana le ayudara a pintar su cuarto.

She got her sister to help her paint her room.

Su hermana no puede hablar con usted hoy.

His/Her sister can't talk to you today.

Mary es más inteligente que su hermana.

Mary is smarter than her sister.

¿Cómo está su hermana?

How is your sister?

— TÁR (2022)

Simplemente trato de salvar a su hermana.

I'm simply trying to save his sister.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Joan es tan encantadora como su hermana.

Joan is just as charming as her sister.

Mike y su hermana pueden hablar francés, pero no japonés.

Mike and his sister can speak French, but not Japanese.

Ella no es tan guapa como su hermana.

She isn't as pretty as her sister.

Su hermana murió.

Her sister died.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Rosa, su madre y su hermana están en Sao Paulo.

Rosa, her mother and her sister are in Sao Paulo.

Ella no es menos delgada que su hermana.

She is no less thin than her sister.

El gobernador expresó su preocupación por su hermana.

The governor expressed his concern for his sister.

— Wicked (2024)

You Qin sólo quería proteger a su hermana.

You Qin just wanted to protect his sister.

— 活着 (1994)

Ana Otaño es su hermana.

Ana Otaño is his sister.

— Legado en los huesos (2019)

Ella es más alta que su hermana.

She is taller than her sister.

María come menos que su hermana.

Maria eats less than her sister.

Ella tenía que cuidar de su hermana.

She had to take care of her sister.

Tom haría lo que sea por su hermana Mary.

Tom would do anything for his sister Mary.

Su hermana vive en Escocia.

Her sister lives in Scotland.

Es su hermana.

She's his sister.

A mí no me grite, que no soy su hermana.

Don't yell at me. I'm not your sister.

— Nazarín (1959)

Le pedí a Tom que no se pusiera la ropa de su hermana.

I asked Tom not to put on his sister's clothes.

Hace dos meses, nos envió una postal diciendo que su hermana estaba enferma.

Two months ago, she sent us a postcard saying that her sister was sick.

— El nombre de la venganza (2002)

Ella me presentó a su hermana.

She introduced me to her sister.

Ella no es su hermana, es su madre.

She isn't his sister; she's his mother.

Él, como también su hermana, están invitados a la fiesta.

He, as well as his sister, are invited to the party.

No me dijo Tom que Mary era su hermana.

Tom didn't tell me that Mary was his sister.

Mary no me parece tan linda como su hermana.

I don't think Mary is as pretty as her sister.