Es usted

¿Es usted Gurin?

Are you Gurin?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Es usted madre?

Are you a mother?

— Jaula (2022)

¿Es usted alemana?

Are you German?

¿Es usted tan alto como yo?

Are you as tall as I am?

¿Es usted comunista?

Are you a communist?

— El hoyo (2019)

¿Es usted, mi coronel?

Is that you, Colonel?

— Утомлённые солнцем (1994)

¿Es usted el autor de este libro?

Are you the author of this book?

¡Es usted que va de blanco!

You're the one wearing white!

— PK (2014)

¿Es usted electricista?

Are you an electrician?

¿Es usted la madre de Shota?

Are you Shota’s mother?

— Un asunto de familia (2018)

¿Es usted Snaut?

Are you Snaut?

— Solaris (1972)

¿Es usted quien ha dado el aviso?

Are you the one who raised the alarm?

— [REC] (2007)

¿Es usted chino, señor?

Are you Chinese, sir?

¿Es usted un sacerdote ortodoxo?

Are you an Orthodox priest?

— Nazarín (1959)

¿Es usted donante?

Are you a donor?

— El agente secreto (2025)

¿Es usted el profeta?

Are you the prophet?

¿Es usted inglés?

Are you English?

¿Es usted Richie Roberts?

Are you Richie Roberts?

— Gángster Americano (2007)

¿Es usted pariente del novio?

Are you related to the groom?

— Fue solo un accidente (2025)

¿Es usted buen tenista?

Are you a good tennis player?

¿Es usted un hombre?

Are you a man?

— La decisión de partir (2022)

¿Es usted de casualidad Tom Norton?

Are you Tom Norton, by any chance?

¿Es usted el encargado?

Are you in charge?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

¡Es usted un profesor extraordinario!

You are an extraordinary teacher!

¿Es usted gay?

Are you gay?

— Oh Boy (2012)

¿Es usted Lee Shin-ae?

Are you Lee Shin-ae?

— 밀양 (2007)

¿Es usted miembro de esta sociedad?

Are you a member of this society?

¿Es usted alemán?

Are you German?

¿Es usted un actor aficionado?

Are you an amateur actor?

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Es usted creyente, comisario?

Are you a believer, Commissioner?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Es usted?

Is that you?

— Zárójelentés (2020)

¿Es usted el diablo?

Are you the devil?

— Drácula (2025)

¡Es usted quien no entiende!

You're the one who doesn't understand!

¿Es usted escritora?

Are you a writer?

— Summertime (1955)

¿Es usted"Moonlight"Graham?

Are you Moonlight Graham?

— El Campo de los Sueños (1989)

¿Es usted la que llamó esta mañana?

Are you the one who called this morning?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Es usted Tom?

Are you Tom?

¿Es usted su madre?

Are you her mother?

— Una película de miedo (2000)

¿Es usted choctaw?

Are you Choctaw?

¿Es usted vegetariano o vegano?

Are you vegetarian or vegan?

¿Es usted el Barón Don Ferdinando Cefalú?

Are you Baron Don Ferdinando Cefalú?

— Divorzio all'italiana (1961)

¿Es usted el propietario de esta casa?

Are you the owner of this house?

¿Es usted japonés?

Are you Japanese?

¿Es usted Salvador Ancares?

Are you Salvador Ancares?

— Zeta (2026)

¿Es usted practicante?

Are you a practicing Catholic?

— Un profeta (2009)

¿Es usted católico?

Are you Catholic?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿Es usted un miembro del equipo de béisbol?

Are you a member of the baseball team?

¿Es usted de esos que quieren cambiarlo todo?

Are you one of those people who want to change everything?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Es usted el jefe?

Are you the boss?

— La Grande Vadrouille (1966)

¡Es usted!

It's you!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Es usted idiota?

Are you an idiot?

— Brigadas rojas (2008)

¿Es usted Mahavir Singh-ji?

Are you Mahavir Singh-ji?

— Dangal (2016)

¿Es usted médico?

Are you a doctor?

— Fue solo un accidente (2025)

¿Es usted aquí profesor o alumno?

Are you a teacher or a student here?

¿Es usted un borracho?

Are you a drunk?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Es usted creyente?

Are you a believer?

— Drácula (2025)

¿Es usted el director?

Are you the manager?

— Zárójelentés (2020)

¡Es usted un gallina!

You’re such a coward!

¿Es usted familiar?

Are you a relative?

— Hable con ella (2002)

¿Es usted Clément Mathieu?

Are you Clément Mathieu?

— Los chicos del coro (2004)

¿Es usted la víctima?

Are you the victim?

— Левиафан (2014)

¿Es usted abogado?

Are you a lawyer?

— Divorzio all'italiana (1961)

¿Es usted también artista?

Are you an artist too?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Es usted ciego?

Are you blind?

¿Es usted zurda?

Are you left-handed?

— Drácula (2025)

He buscado en toda la Tierra ¿Es usted de Tumbbad?

I've searched all over the Earth. Are you from Tumbbad?

— तुम्बाड (2018)

¿Es usted el Capitán Cravis Shepard?

Are you Captain Cravis Shepard?

— 虐殺器官 (2017)

¿Es usted el sacerdote que reside aquí?

Are you the priest who lives here?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Es usted judío?

Are you Jewish?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿Es usted Sandró Barateli?

Are you Sandró Barateli?

— მონანიება (1987)

¿Es usted profesor?

Are you a teacher?

¿Es usted chino o japonés?

Are you Chinese or Japanese?

¿Es usted un oficial de policía?

Are you a police officer?

— El agente secreto (2025)

¿Es usted del Medio Oriente?

Are you from the Middle East?

— Fack ju Göhte (2013)