Yap.Town

un pase

a pass

→ uno
phrase Uncommon #22,170
a pass Often refers to a ticket or permit that gives someone access to a place or service.
SP: Necesito un pase para entrar.
EN: I need a pass to get in.

Ya tienes un pase.

You already have a pass.

— Casi famosos (2000)

Tu vida ha sido un pase gratis.

Your life has been a free pass.

— गल्ली बॉय (2019)

Pediré un pase para usted.

I'll ask for a pass for you.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Conseguí un pase de temporada para todos los partidos en casa.

I got a season pass for all the home games.

Quiero un pase de metro de un día.

I want a one-day subway pass.

— Realmente amor (2003)

No puede entrar sin un pase o un permiso especial.

You cannot enter without a pass or special permit.

— Sin Amor (2017)

¿Puedo tener un pase para ir a la enfermera?

Can I have a pass to go see the nurse?

Vaya, que le conseguiré un pase.

Okay, I'll get him a pass.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Es un pase para ir en un barco de carbón japonés.

It is a pass for a trip on a Japanese coal ship.

— El imperio de las sombras (2016)

Le tiro un pase a un delfín.

I pass the ball to a dolphin.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Tiene posesión del disco, va a hacer un pase.

He has possession of the puck; he is going to make a pass.

— Guardianes Del Día (2006)

¿Dónde consigo un pase?

Where can I get a pass?

— Брат 2 (2000)

Lanza un pase ¿Funcionará?

Throw a pass. Will it work?

— 虐殺器官 (2017)

No me alcanzas antes de un pase.

You can't catch me before a pass.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

El pase en el segundo intento fue un pase rápido hacia afuera.

The pass on the second attempt was a quick pass out wide.

— 虐殺器官 (2017)

Pues yo conseguí un pase para la sala científica de la Biblioteca Lenin.

Well, I managed to get a pass for the science room at the Lenin Library.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Si quiere quedarse, debe ir a Seguridad y pedir un pase.

If you want to stay, you must go to Security and ask for a pass.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Tengo un pase.

I have a pass.

— Dil Se.. (1998)