llamado

¿Conoce a un militante negro llamado Perfidia Beverly Hills?

Do you know a Black activist named Perfidia Beverly Hills?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Has oído hablar de alguien llamado Canby?

Have you heard of someone called Canby?

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

No conocemos a nadie llamado Jess.

We don't know anyone named Jess.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Avenió que, por cierto, tiene un puente llamado de Avenió y se dice"en Avenió".

Avenio, which, by the way, has a bridge called the Avenio Bridge, and you say “in Avenio.”

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Conocí a un tipo llamado Tom.

I met a guy named Tom.

Camino al desierto Kalahari, hay algo llamado tour del atardecer.

On the way to the Kalahari Desert, there's something called a sunset tour.

— Burning (2018)

En una de ellas hay un personaje llamado Bowdrie.

One of them features a character named Bowdrie.

— Temporada de Sangre (2025)

¿Sabes de un pequeño pueblo cerca de aquí llamado Buen Sosiego?

Do you know of a small town nearby called Buen Sosiego?

— Detrás del sol (2001)

Tienes un gato llamado Kingpin que no conozco.

You have a cat named Kingpin that I don't know.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

A un sitio llamado Ushuaia.

To a place called Ushuaia.

— Happy together (1997)

Entre el cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.

Between heaven above and hell below there is a place called Earth.

Janos se fue del bar con un tipo llamado Boldi.

Janos left the bar with a guy named Boldi.

¿Conoces a alguien llamado el"Vaquero"?

Do you know anyone called “the Cowboy”?

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Tenía un tío llamado Terence.

I had an uncle named Terence.

— Realmente amor (2003)

Lo dice el idiota llamado Igor.

Says the idiot named Igor.

— Anora (2024)

Busco a alguien llamado Kopori.

I'm looking for someone named Kopori.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

De un fotógrafo llamado Andre Istvan.

From a photographer named Andre Istvan.

— 3 Idiotas (2009)

Conozco a un tipo llamado Smith.

I know a guy named Smith.

El mejor amigo de Tom es un ratón llamado Jerry.

Tom's best friend is a mouse named Jerry.

Todos nos formamos para participar en un programa llamado Prácticas.

We all trained to participate in a program called Internships.

— Proyecto: El Internado (2026)

Ahora tienes un nuevo amigo llamado Barfi.

Now you have a new friend named Barfi.

— Barfi! (2012)

Porque un chico llamado Ne Zha cambió el suyo para siempre.

Because a boy named Ne Zha changed his life forever.

— Ne Zha (2019)

He escuchado que un cerdo llamado Porco Rosso tiene su fama por estos lados.

I've heard that a pig called Porco Rosso is quite famous around here.

— Porco Rosso (1992)

¡Toca un instrumento llamado violonchelo en Tokio!

Play an instrument called the cello in Tokyo!

— Despedidas (2008)

En Samarcanda, se me acercó un anciano llamado Zoar.

In Samarkand, an old man named Zoar approached me.

— Guardianes Del Día (2006)

Tom me dijo que no conocía a nadie llamado María.

Tom told me he didn't know anyone named María.

Tenía un amigo, llamado François Locous.

I had a friend, named François Locous.

— Los Visitantes (1993)

¿Han oído de un cóctel de drogas llamado"queso"?

Have you heard of a drug cocktail called “cheese”?

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿Dónde está eso llamado Akira?

Where is that place called Akira?

— Akira (1988)

Yo no tengo un hijo llamado Tom.

I don't have a son named Tom.

Mamá tiene un nuevo amigo llamado Gary?

Does Mom have a new friend named Gary?

— Un buen ladrón (2025)

No hay nadie llamado Tom acá.

There’s no one named Tom here.

Hace mucho tiempo, cuando Plutón aún era un planeta, hubo un niño llamado Tom.

Long ago, when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom.

En la colina de enfrente, hay un buen bar de whisky llamado Moon Shine.

On the hill opposite, there's a good whiskey bar called Moon Shine.

— La única opción (2025)

¿Por casualidad perdió a un perro llamado Moisés?

Did you happen to lose a dog named Moses?

— Marty Supremo (2025)

A tu edad, tenía un amigo imaginario llamado Conny.

At your age, I had an imaginary friend named Conny.

— Jojo Rabbit (2019)

No existe nada llamado amor.

There is no such thing as love.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hay un sitio llamado Kodi a unos kilómetros de aquí.

There's a place called Kodi a few kilometers from here.

— स्वदेस (2004)

Será un restaurante llamado"El Sauce Llorón."

It’ll be a restaurant called “The Weeping Willow.”

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Cuál es simplemente el misterio de este lugar llamado"aquí"?

What is the mystery of this place simply called “here”?.

Existe algo llamado código de cortesía, señor Mauser.

There is such a thing as a code of courtesy, Mr. Mauser.

— Marty Supremo (2025)

La única esperanza es un raro partido llamado Los Verdes.

The only hope is an unusual party called the Greens.

— Ha vuelto (2015)

Este hombre es un granjero llamado Park Chon Bae.

This man is a farmer named Park Chon Bae.

— En presencia del diablo (2016)

Es demasiado joven para recordar a un futbolista llamado Eusebio.

He is too young to remember a footballer named Eusebio.

— Realmente amor (2003)

Conocí a un canadiense llamado Tom Jackson.

I met a Canadian named Tom Jackson.

Un japonés de mierda llamado Kimura.

A shitty Japanese guy named Kimura.

— 암살 (2015)

Tengo un hermano llamado Tom.

I have a brother named Tom.

Felicia está casada con un guapo hombre llamado Lázaro.

Felicia is married to a handsome man named Lázaro.

Había también un agente inmobiliario llamado Knock.

There was also a real estate agent named Knock.

— Nosferatu (1922)

Un caballero llamado James.

A gentleman named James.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Mejor te alejas de un chico llamado Shoya Ishida.

You'd better stay away from a guy named Shoya Ishida.

— Una Voz Silenciosa (2016)

¿Han oído de un nuevo cóctel de drogas llamado"queso"?

Have you heard of a new drug cocktail called “cheese”?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Hay un lugar llamado Kuchiwa en Hiroshima.

There is a place called Kuchiwa in Hiroshima.

¿Has oído hablar de alguien llamado Bill Carson?

Have you ever heard of someone called Bill Carson?

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Si fracaso, hay un lugar en Japón llamado"hospital psiquiátrico".

If I fail, there’s a place in Japan called “psychiatric hospital.”

— La doncella (2016)

En Hungría, tengo un amigo llamado Borat.

In Hungary, I have a friend named Borat.

¿A un chico blanco llamado Jenson?

To a white boy named Jenson?

— Temporada de Sangre (2025)

En Tatoeba hay un excelente maestro de toki pona llamado Tepan.

In Tatoeba there is an excellent toki pona teacher named Tepan.

Tom y Mary tienen un niño llamado John.

Tom and Mary have a son named John.

El inframundo japonés era gobernado por alguien llamado Minegishi.

The Japanese underworld was ruled by someone called Minegishi.

— Tren bala (2022)

Quizás lo hubiera llamado entonces.

Perhaps I would have called him then.

— Sin piedad (2026)

No estoy ofendido porque me haya llamado momia.

I'm not offended that he called me a mummy.

— Vivir (1952)

Por favor, Dios, que haya llamado.

Please, God, let them have called.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

No, si pudieras llamar a otro ya hubieras llamado.

No, if you could call someone else, you would have called already.

— Nueve reinas (2000)

¿Han llamado mucho?

Have they called a lot?

— Утомлённые солнцем (1994)

El centeno fue llamado el grano de la pobreza.

Rye was called the grain of poverty.

¿Han llamado a alguien del extranjero?

Has anyone called from abroad?

— No (2012)

Deberías haberme llamado antes.

You should have called me sooner.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Gracias por haber me llamado.

Thanks for calling me.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Me alegra haberte llamado.

I'm glad I called you.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿No crees que hubiese llamado si hubiese averiguado algo?

Don’t you think he would’ve called if he’d found anything out?

— Psicosis (1960)

La tía me dijo que habías llamado.

My aunt told me you had called.

— La doble vida de Verónica (1991)

Ninguno de ellos fue llamado.

None of them were called.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Fui llamado Bakary.

I was called Bakary.

— Amigos Intocables (2011)

No debería haberte llamado.

I shouldn't have called you.

— Cinema Paradiso (1988)

¿Han llamado a alguien?

Has anyone called?

— El botín (2026)

Deberías haberme llamado.

You should have called me.

Siento no haberte llamado ayer.

I'm sorry I didn't call you yesterday.

— Casi famosos (2000)

Le habían llamado a filas.

He had been called up for military service.

— Die Blechtrommel (1979)

El león es llamado el rey de los animales.

The lion is called the king of the animals.

Podías haberme llamado.

You could have called me.

— La vida de Adèle (2013)

Haberme llamado, mujer.

You should have called me, woman.

— Hable con ella (2002)

Debería haberte llamado por teléfono, pero quería estar contigo.

I should have called you, but I wanted to be with you.

No sabía que su hijo no les había llamado.

I didn't know their son hadn't called them.

— Escondido (2005)

Perdona que te haya llamado.

Sorry I called you.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Me hubiese llamado.

They would have called me.

— Tres colores: Azul (1993)

Ya es raro que los hayan llamado.

It's already strange that they were called.

Tom olvidó decirle a Mary que John había llamado.

Tom forgot to tell Mary that John had called.

Fue llamado a hacer negocios en Shanghái.

He was called to do business in Shanghai.

— Locamente millonarios (2018)

El nuevo puente fue llamado Puente Arco Iris.

The new bridge was named Rainbow Bridge.

Si me hubieras llamado, habría venido para ayudarte.

If you had called me, I would have come to help you.

Todavía no me acuerdo de haber te llamado.

I still don't remember calling you.

Llamado más elevado?

A higher calling?

— Esplendor americano (2003)

Responderán al llamado del rey de Gondor.

They will answer the call of the King of Gondor.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Pero allí estaba el llamado.

But there it was—the calling.

El niño respondió a tu llamado.

The boy responded to your call.

— Guardianes De La Noche (2004)