él hable

Escucha cuando alguien te hable.

Listen when someone speaks to you.

— Madre (2009)

Entonces dile que no me hable.

Then tell him not to talk to me.

— Vida solo hay una (2011)

Por favor hable más despacio.

Please speak more slowly.

¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas!

It's incredible that your mother speaks six languages!

No me hable de mi hijo.

Don't talk to me about my son.

— Vivir (1952)

¿Puedo encontrar aquí alguien que hable inglés?

Can I find someone here who speaks English?

Deja que hable alguien más.

Let someone else speak.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Por favor, hable despacio.

Please speak slowly.

No me importa con quién hable Tom.

I don't care who Tom talks to.

Deja que le hable.

Let me talk to him.

— La historia sin fin (1984)

Que hable.

Let him speak.

Hable más despacio, por favor.

Speak more slowly, please.

Quiero una esposa moderna, que hable inglés y francés.

I want a modern wife who speaks English and French.

— El último emperador (1987)

No quiero que nadie hable mal de mí.

I don't want anyone to speak badly of me.

— Psicosis (1960)

Por favor hable despacio, así puedo entenderlo.

Please speak slowly, so I can understand you.

¿Hay alguien que hable francés o inglés?

Does anyone speak French or English?

— Incendios (2010)

Y es mucho mayor que usted, hable sobre él con respeto.

And he is much older than you, speak about him with respect.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Puedo hablar con alguien que hable japonés?

Can I speak to someone who speaks Japanese?

Necesito un abogado que hable francés.

I need a lawyer who speaks French.

No creo que Tom hable francés.

I don't think Tom speaks French.

¿Conoces a alguien que hable japonés?

Do you know anyone who speaks Japanese?

Hable inglés, ¿sí?

Speak English, okay?

— Un día de furia (1993)

Dígale que no me hable.

Tell him not to talk to me.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Prepara el equipaje y no se hable más.

Pack your bags and that's that.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¿Quieres que hable o prefieres hacerlo tú?

Do you want me to speak, or would you rather do it yourself?

— Aquarius (2016)

Hable, por favor.

Please speak.

Busco a alguien que hable portugués.

I'm looking for someone who speaks Portuguese.

¿Hay alguien aquí que hable bajo sorabo?

Is there anyone here who speaks Lower Sorbian?

¿Conoce usted a alguien que hable francés?

Do you know anyone who speaks French?

Hable claramente.

Speak clearly.

¡Dije que hable hijo de perra!

I said talk, you son of a bitch!

— En presencia del diablo (2016)

Le escucho, hable.

I'm listening; go ahead.

— Кин-дза-дза! (1986)

Hable directamente con el tribunal.

Speak directly with the court.

— Anatomía de una Caída (2023)

Por favor, hable sin rodeos.

Please speak plainly.

— El tigre y el dragón (2000)

Por favor, mire a la cámara y hable.

Please look at the camera and speak.

— Sed de Sangre (2009)

Hable usted con el director de la empresa.

Speak to the company director.

¿Todavía quieres que hable ruso?

Do you still want me to speak Russian?

— Anora (2024)

Hable ahora o calle para siempre.

Speak now or forever hold your peace.

Sólo mantén la boca cerrada y deja que Norm sea el que hable.

Just keep your mouth shut and let Norm do the talking.

— Avatar (2009)

No me hable en ese tono.

Don't speak to me in that tone.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Por favor, no hable de Dios aquí.

Please don't talk about God here.

¿Cómo querés que te hable?

How do you want me to talk to you?

— El hijo de la novia (2001)

Pues no se hable más.

Then it’s settled.

— Contratiempo (2017)

Hable conmigo.

Talk to me.

Por favor, hable francés.

Please speak French.

Hable más despacio.

Speak more slowly.

¿Estás seguro de que no quieres que hable de eso con Tom?

Are you sure you don't want me to talk to Tom about that?

Por favor hable en voz baja.

Please speak quietly.

No le hable mucho.

Don't talk to them too much.

— Amores perros (2000)

¿Hay alguien que hable inglés?

Does anyone speak English?

Ya oyeron el cassette, pero igual quieren que hable.

They’ve already heard the cassette, but they still want me to speak.

— Diva (1981)

Deseo un guía autorizado que hable inglés.

I would like a licensed guide who speaks English.

Es mejor que hable yo.

It’s better if I do the talking.

Necesitamos contratar a alguien que hable francés.

We need to hire someone who speaks French.

No quiero que me hable, ¿de acuerdo?

I don't want him to talk to me, okay?

— Anora (2024)

Perdone que le hable antes de que nos presenten formalmente.

Excuse me for speaking to you before we are formally introduced.

— Русский ковчег (2002)

Un chico quiere a alguien que hable ruso.

A boy wants someone who speaks Russian.

— Anora (2024)

¿Por quién quieres que hable?

Who do you want me to speak for?

Que no me pidan que hable y que sea un líder.

Don't ask me to speak and be a leader.

— El Campo de los Sueños (1989)

Que hable ahora o calle para siempre.

Speak now or forever hold your peace.

Hable más alto, por favor.

Speak up, please.

Hable, él la oirá.

Speak; he will hear you.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

¿Hay alguien aquí que hable inglés?

Is there anyone here who speaks English?

Hable claro, hable más alto.

Speak clearly, speak louder.

— Roma città aperta (1945)

Deja que hable yo.

Let me talk.

Estoy buscando a una persona que entienda mi lenguaje y lo hable.

I am looking for someone who understands my language and speaks it.

— Laurence Anyways (2012)

Adelante, hable.

Go ahead, speak.

— Mother Night (1996)

¿Conoces a alguien que hable cinco idiomas?

Do you know anyone who speaks five languages?

Hable francés.

Speak French.

¿Tienes algún empleado que hable francés?

Do you have any employees who speak French?

Por favor, hable.

Please speak.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Haré lo que sea para que mi niña hable, que vaya a la escuela.

I will do whatever it takes to get my little girl to speak and go to school.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¡Que hable!

Let him speak!

— Picnic (1955)

Yo no creo que ella hable hebreo.

I don't think she speaks Hebrew.

Nunca he visto un perro que hable.

I've never seen a talking dog.

Pero que nadie me hable de otra cosa.

But I don’t want anyone talking to me about anything else.

— Nazarín (1959)

Hable usted con el encargado.

Speak to the manager.

No creo que les guste que hable contigo sobre eso.

I don't think they'd like me talking to you about that.

— No entrar (2026)

Hable alto.

Speak loudly.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

No me gusta que la gente hable de mí.

I don't like people talking about me.

No me hable.

Don't speak to me.

— Dil Se.. (1998)

Algún sitio que me hable de ti.

Somewhere that tells me about you.

— Summertime (1955)

Vamos, hable.

Come on, talk.

— Dil Se.. (1998)

Hable de eso con mi padre y mi madre.

I talked about it with my father and mother.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Por favor, hable más despacio.

Please speak more slowly.

Quiero que mi hijo hable en inglés.

I want my son to speak English.

— Haz lo correcto (1989)

No hace falta que hable.

He doesn't need to speak.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Lo pongo con Roma, hable.

I'll put you through to Rome. Go ahead.

— La Nuit américaine (1973)

Señor Raven, por favor hable claro.

Mr. Raven, please speak clearly.

— Sin piedad (2026)

"No se hable más."

Let's say no more about it.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Hable por usted.

Speak for yourself.

— Fresas salvajes (1957)

Déjala que hable.

Let her speak.

— Devdas (2002)

Por favor hable más alto.

Please speak louder.

Por favor, señor Rengoku, ya no hable.

Please, Mr. Rengoku, don't speak anymore.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Deja que te hable de Ray Harris.

Let me tell you about Ray Harris.

— Río Místico (2003)

Hable más bajo.

Speak more quietly.

— Русский ковчег (2002)

No quiero que nadie hable de mí.

I don’t want anyone to talk about me.

Por favor hable con ellos en el futuro.

Please talk to them in the future.

¿Hay alguien por aquí que hable inglés?

Is there anyone around here who speaks English?

— Summertime (1955)

Hable.

Go ahead and speak.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Deja que el teléfono hable.

Let the phone do the talking.

Hable como hombre.

Speak like a man.

— Ya no estoy aquí (2019)

Deja que hable.

Let him talk.

— Yojimbo (1961)

Quisiera que él fuese más cuidadoso cuando hable.

I wish he would be more careful when he speaks.

¿Conoces a alguien que hable francés?

Do you know anyone who speaks French?

Vuelva hable coreano, ¿sí?

Come back and speak Korean, okay?

— Un Taxista (2017)

Hable inglés, profesor.

Speak English, professor.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Ahora es el momento de que hable Korben.

Now it's Korben's turn to speak.

— El Quinto Elemento (1997)

¿Quieres que hable en finlandés o en inglés?

Do you want me to speak in Finnish or English?

Hable, Sr. Bauby.

Speak, Mr. Bauby.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

¿Cómo me puedo poner en contacto con un médico que hable japonés?

How can I get in touch with a doctor who speaks Japanese?

Dile que no me hable así.

Tell him not to talk to me like that.

— Marty Supremo (2025)

Le he dicho que hable despacio.

I have told him/her to speak slowly.

— Un Taxista (2017)

Alguien que hable su idioma.

Someone who speaks their language.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Hable aquí.

Speak here.

— Fue solo un accidente (2025)