particular

Y también es nuestro genio particular.

And he's our very own genius, too.

— 7 años (2016)

Nada de particular.

Nothing special.

— El espejo (1975)

Voy a una playa particular.

I am going to a private beach.

— Cidade dos Homens (2007)

Esto es particular de nuestra aldea.

This is unique to our village.

— स्वदेस (2004)

Laura es muy particular con su ropa.

Laura is very particular about her clothes.

Hay un toque particular.

There’s a distinctive touch.

— Amigos Intocables (2011)

Éste es un cuarto particular.

This is a private room.

La gente que usa el metro tiene un olor particular.

People who use the subway have a particular smell.

— Parásitos (2019)

Tom es muy particular con respecto a la ropa que lleva.

Tom is very particular about the clothes he wears.

Pero este es un caso particular.

But this is a special case.

— ¡Adiós Lenin! (2003)