Yap.Town

la cita

the appointment

→ el
phrase Uncommon #13,743
the appointment
SP: Tengo la cita a las tres.
EN: I have the appointment at three.

La cita.

The appointment.

Él esperaba con ansias la cita de esa noche.

He was eagerly looking forward to that night’s date.

Claramente no les fue bien en la cita, ¿verdad?

Clearly, their date didn't go well, did it?

— Eternidad (2025)

Llame al médico para que confirme la cita.

Call the doctor to confirm the appointment.

¿En casa de la cita?

At the date’s place?

— Elefante (2003)

Fin de la cita.

End of quote.

Oye, la cita es Hermanas del Castor Valiente.

Hey, the quote is Sisters of the Brave Beaver.

— Una batalla tras otra (2025)

Te llamo mañana para confirmar la hora de la cita.

I'll call you tomorrow to confirm the appointment time.

Lamento cancelar la cita a última hora.

I'm sorry to cancel the appointment at the last minute.

Nos han cambiado la cita en la clínica para el viernes.

They've rescheduled our appointment at the clinic for Friday.

— El guardián invisible (2017)

Para cuando termine la cita debes poder ver el cometa en el cielo.

By the time the appointment is over, you should be able to see the comet in the sky.

— Tu nombre (2016)

No voy a llegar a la cita.

I’m not going to make it to the appointment.

Te estoy llamando acerca de la cita del miércoles.

I'm calling you about the appointment on Wednesday.

¿Podemos cambiar la fecha de la cita al jueves por la tarde?

Can we change the appointment date to Thursday afternoon?

Gracias por recordarme sobre la cita a la que tengo que asistir.

Thank you for reminding me about the appointment I have to attend.

Mary, cambie la cita con el embajador japonés para mañana a las cuatro.

Mary, please reschedule your appointment with the Japanese ambassador for tomorrow at four o'clock.

— Realmente amor (2003)

Ella se enfadó mucho conmigo cuando olvidé la cita.

She got really angry with me when I forgot the appointment.

La cita empezó bien, pero ella se puso tensa llegando a la fiesta.

The date started well, but she became tense upon arriving at the party.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Dije que me encanta la cita.

I said I love the quote.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tendré que contarle lo mal que acabó la cita hasta que volvamos a intercambiar.

I’ll have to tell them how badly the date ended when we talk again.

— Tu nombre (2016)

Ella no consiguió la cita.

She didn’t get the appointment.

— 3 Idiotas (2009)

Es la cita más rara de la historia.

It's the weirdest date in history.

Seguramente habrá olvidado la cita porque no la apuntó en la agenda como le dije.

She probably forgot the appointment because she didn't write it down in her planner like I told her.