y el otro

and the other

→ y
phrase Uncommon #19,680
and the other Used to refer to the second of two people or things; “el” changes to “la” for a feminine noun.
SP: Uno quiere té y el otro café.
EN: One wants tea and the other coffee.

Uno es de cereza y el otro de canela.

One is cherry and the other is cinnamon.

— Esplendor americano (2003)

Uno se quedó y el otro se fue.

One stayed and the other left.

Un lado es de madera y el otro de espuma.

One side is made of wood and the other of foam.

— Marty Supremo (2025)

Uno es Kashi Naresh y el otro es el Rey Dom.

One is Kashi Naresh and the other is the Dom King.

— Masaan 2015 (2015)

Uno es japonés y el otro es italiano.

One is Japanese and the other is Italian.

Conocí a dos extranjeros, uno era de Canadá y el otro de Inglaterra.

I met two foreigners, one was from Canada and the other from England.

Uno de ellos es un violador, y el otro es el hermano de la víctima.

One of them is a rapist, and the other is the victim's brother.

— Memorias de un Asesino (2003)

Aquí hay dos perros; uno es blanco y el otro es negro.

Here are two dogs; one is white and the other is black.

Uno se suicidó y el otro fue asesinado.

One committed suicide and the other was murdered.

— La decisión de partir (2022)

Uno llevaría el taller mecánico y el otro sería campeón de boxeo.

One would run the mechanic shop and the other would be a boxing champion.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Hagamos así, envíen a uno de nosotros a la Tierra y el otro al pasado.

Let's do this: send one of us to Earth and the other to the past.

— Кин-дза-дза! (1986)

Uno se va por la parte de atrás y el otro se sacrifica.

One leaves through the back and the other sacrifices himself.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Uno de ellos es un maestro, otro es un médico, y el otro es un periodista.

One of them is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.

Uno que pase por debajo, y el otro que pague.

One goes underneath, and the other pays.

— Ciudad de Dios (2002)

En la de Chato lo conocen, y usted es muy inocente y el otro muy bocón.

Everyone at Chato’s knows him, and you’re very innocent while the other guy has a big mouth.

— Nazarín (1959)