Yap.Town

las medidas

measurements, dimensions, measures, steps

m e ˈd i d a s → medida
medida measure, extent, degree + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #20,769
measurements, dimensions
SP: Anoté las medidas de la mesa.
EN: I wrote down the table’s measurements.
measures, steps
SP: El gobierno anunció nuevas medidas.
EN: The government announced new measures.
Declension of medida
medidasmedida

Me aseguraré que se tomen medidas.

I will ensure that measures are taken.

— Ne le dis à personne (2006)

¿Qué clase de medidas?

What kind of measures?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

El gobierno ha tomado medidas para promover la industria nacional.

The government has taken steps to promote domestic industry.

Cuanto mayor eres más jodidas son las medidas.

The older you get, the more fucked up the measures are.

— Systemsprenger (2019)

¿Qué medidas han tomado?

What measures have they taken?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

La Reina ordena estas medidas para su protección.

The Queen orders these measures for her protection.

Ahora bien, circunstancias extremas exigen medidas extremas.

However, extreme circumstances require extreme measures.

— Sin piedad (2026)

No sé cómo los empleados de Milena llegan a estas medidas.

I don’t know how Milena’s employees arrive at these measurements.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Medidas A y B.

Measurements A and B.

— La vida de los otros (2006)

Se están tomando todas las medidas necesarias.

All necessary measures are being taken.

Tomo las medidas para el ataúd.

I take the measurements for the coffin.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Para tomarte las medidas.

To take your measurements.

— Por un puñado de dólares (1964)

Dos medidas.

Two measures.

— Delicatessen (1991)

Necesito sus medidas para la chaqueta.

I need your measurements for the jacket.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

El gobierno japonés anunció nuevas medidas para fomentar el turismo.

The Japanese government announced new measures to promote tourism.

El abogado decidió sus medidas a tomar.

The lawyer decided what steps to take.

Toma todas las medidas posibles.

Take all possible measures.

Déjeme tomarle las medidas, por favor.

Let me take your measurements, please.

Tomamos las medidas necesarias.

We took the necessary measures.