Yap.Town

la piel

skin, leather, hide

ˈp j e l
noun · feminine Uncommon #11,104
skin
SP: La piel de mis manos está seca.
EN: The skin on my hands is dry.
leather, hide
SP: Esta chaqueta es de piel.
EN: This jacket is made of leather.
Declension of piel
pielpieles

¡De piel!

Leather!

— El laberinto del fauno (2006)

¿Han visto a un tipo con una chica de cabellos largos y piel pálida?

Have you seen a guy with a girl with long hair and pale skin?

— The Chaser (2008)

Y hasta una piel para su madre.

And even a fur for his mother.

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Que no se vea ni un trozo de piel!

Not a single bit of skin should be showing!

— El Canto del Lobo (2019)

Que hemos obtenido de mi propia piel.

That we have obtained from my own skin.

Tienes una piel perfecta y unos nervios sensibles.

You have perfect skin and sensitive nerves.

Se cree que es el mismo japonés que escribió La piel del lagarto.

It is believed that he is the same Japanese man who wrote The Lizard's Skin.

— La doncella (2016)

Uno con piel en el interior.

One with skin on the inside.

— Aún estoy aquí (2024)

Piel, tacones altos y ropa interior rosa.

Leather, high heels and pink underwear.

Piel blanca en el mercado negro.

White skin on the black market.

La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve.

The fair-skinned girl passes for one of nineteen.

Ella es piel y hueso.

She is skin and bones.

¡Mi piel!

My skin!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Algunos tenían la piel de colores y otros piel blanca.

Some had colored skin and others had white skin.

— PK (2014)

Con esta piel haríamos un bello tambor.

With this hide, we could make a beautiful drum.

— Pinocho (2019)

Eso significa crear piel.

That means creating skin.

— El Quinto Elemento (1997)

En el fuego, la piel se derrite y todo lo que queda es el cráneo.

In the fire, the skin melts and all that remains is the skull.

— Masaan 2015 (2015)

Tienes una piel preciosa.

You have beautiful skin.

Tom desea tener una piel suave.

Tom wishes he had smooth skin.

Sí, pero son piel y huesos.

Yes, but they're just skin and bones.

— El conformista (1971)

Tienes bonita piel.

You have beautiful skin.

Primero, eso es porque tienes piel sensible.

First, that's because you have sensitive skin.

— Anora (2024)

¿Sólo piel?

Just skin?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Tom tiene piel oscura.

Tom has dark skin.

Ni garras ni piel, ni colmillos y sin amigos.

No claws, no skin, no fangs, and no friends.

Más y más porque tú tienes la mejor piel que he tocado.

More and more because you have the best skin I've ever touched.

— Anora (2024)

No importa cuánto tiempo viva en esta piel.

It doesn't matter how long I live in this skin.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

El contrato dice piel.

The contract says skin.

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Como si no tuviera piel sobre mi cabeza!

As if I had no skin on my head!

— Malcolm X (1992)

¡Qué piel tan pálida!

What pale skin!

— Yo vi al diablo (2010)

El cuidado de la piel es importante.

Skin care is important.

Ocultando esta piel rosa.

Hiding this pink skin.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Solo piel, ninguna gota de sangre.

Just skin, not a drop of blood.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Estar dentro de otra piel.

Being inside another skin.

¿Su piel?

Her skin?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Piel naranja.

Orange peel skin.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Con cabello y piel de oro.

With golden hair and skin.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Un arco acabado en piel y un caballo.

A bow finished in leather and a horse.

— Rashomon (1950)

Sounds similar to

fiel ˈf j e l pies ˈp j e s miel ˈm j e l