estudiando

Me pasé todo el fin de semana estudiando en la biblioteca.

I spent the whole weekend studying in the library.

Si no fuera por él, Neil estaría en su cuarto, estudiando química.

If it weren't for him, Neil would be in his room, studying chemistry.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Están estudiando.

They are studying.

— Systemsprenger (2019)

Conocí a mi esposa, Alice, cuando estábamos estudiando ciencias políticas.

I met my wife, Alice, when we were studying political science.

— Amigos Intocables (2011)

¿Qué has estado estudiando?

What have you been studying?

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Estuvo estudiando toda la noche para el examen de la mañana.

He studied all night for the exam in the morning.

Si me necesitas mañana, estaré en la biblioteca estudiando para el examen de historia.

If you need me tomorrow, I'll be at the library studying for my history exam.

Deberías estar estudiando.

You should be studying.

¿Cuánto años llevas estudiando japonés?

How many years have you been studying Japanese?

¿Seguís estudiando el dialecto de Okinawa?

Are you still studying the Okinawan dialect?

Seguro que usted va a seguir estudiando, ¿Volverá como ingeniera a su fábrica?

I'm sure you'll keep studying. Will you go back to your factory as an engineer?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Sigue estudiando y verás los resultados en los próximos exámenes.

Keep studying and you'll see the results in the next exams.

He estado estudiando el Oráculo del Sur por años.

I have been studying the Southern Oracle for years.

Tom pasó mucho tiempo estudiando.

Tom spent a lot of time studying.

Estábamos estudiando para el examen final toda la noche sin descanso.

We were studying for the final exam all night without a break.

Lo he estado estudiando por cinco años.

I've been studying it for five years.

Es un perezoso estudiando.

He's a lazy student.

Sigo estudiando idiomas.

I continue to study languages.

¿Estás estudiando tu lección de portugués?

Are you studying your Portuguese lesson?

No disfruto estudiando porque no hago ningún progreso.

I don't enjoy studying because I'm not making any progress.

¿Están estudiando?

Are they studying?

Señor, estudiando toda la noche.

Sir, studying all night.

— 3 Idiotas (2009)

Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.

Tomorrow at this time, I’ll be studying in the library.

Debe estar estudiando.

He must be studying.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¡Está estudiando esta mierda!

He’s studying this shit!

— गल्ली बॉय (2019)

Tom pasa mucho tiempo estudiando.

Tom spends a lot of time studying.

Seguí estudiando lenguaje de signos.

I continued studying sign language.

— Una Voz Silenciosa (2016)

Estaré estudiando junto a mis amigos.

I’ll be studying with my friends.

Ha estado estudiando dos horas.

He has been studying for two hours.

Tom dominó el francés estudiando por sí mismo.

Tom mastered French by studying on his own.

Lleva diez años estudiando japonés y ahora traduce novelas profesionalmente.

He has been studying Japanese for ten years and now translates novels professionally.

¿Por qué usted no siguió estudiando?

Why didn't you continue studying?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Tom pasó despierto toda la noche estudiando.

Tom stayed up all night studying.

Pasaron la noche estudiando.

They spent the night studying.

Llevo años estudiando los misterios del Oráculo del Sur.

I’ve been studying the mysteries of the Southern Oracle for years.

— La historia sin fin (1984)

Mi hermana ha estado estudiando desde esta mañana en su habitación.

My sister has been studying in her room since this morning.

Tom se quedó toda la noche estudiando.

Tom stayed up all night studying.

Llevo cinco años estudiando japonés.

I've been studying Japanese for five years.

¿Has estado estudiando?

Have you been studying?

Llevo dos años estudiando chino.

I've been studying Chinese for two years.

Deberían estar trabajando o estudiando.

They should be working or studying.

— Ciudad de Dios (2002)

Cuando te levantes, él estará estudiando.

When you get up, he'll be studying.

Él lleva estudiando dos horas.

He has been studying for two hours.

Él pasaba mucho tiempo estudiando.

He spent a lot of time studying.

No le hables cuando esté estudiando.

Don't talk to him when he's studying.

Van a estar todo el día estudiando.

They're going to be studying all day.

Esos estudiantes están estudiando todos inglés.

Those students are all studying English.

Tom no pasa mucho tiempo estudiando.

Tom doesn't spend much time studying.

Estará estudiando para los exámenes finales porque no contesta el teléfono desde ayer.

He must be studying for his final exams because he hasn't answered his phone since yesterday.

¿Cuánto tiempo llevas estudiando esperanto?

How long have you been studying Esperanto?

¿Tom y Mary siguen estudiando en Harvard?

Are Tom and Mary still studying at Harvard?

Varios de mis amigos están estudiando en el extranjero.

Several of my friends are studying abroad.

Me pasé las vacaciones estudiando.

I spent my vacation studying.

— La vida de Adèle (2013)