lo eres

you are

→ lo

phrase Uncommon #15,315

you are Usually refers to a quality or identity already mentioned or understood. In “lo eres todo,” it means “you are everything.”

SP: Sé que lo eres.

EN: I know you are.

Sólo sé que soy japonés, tú también lo eres.

I only know that I am Japanese; you are too.

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

Seguro que lo eres.

I'm sure you are.

Sabes que lo eres.

You know you are.

— Temporada de Sangre (2025)

Pero lo eres.

But you are.

¿Tú no lo eres?

Aren’t you?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Tengo que asegurarme de que tú no lo eres también.

I need to make sure you're not like that too.

— Drácula (2025)

Lo eres.

You are.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Pero si lo eres toma, llévate el mío.

But if you are, take mine.

Realmente lo eres.

You really are.

De verdad lo eres.

You really are.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Sabe que lo eres.

He knows you are.

Lo eres todo para mí.

You are everything to me.

Tú sí lo eres.

You are.

— El agente secreto (2025)

Y lo eres.

And you are.

— La historia de David Copperfield (2019)

¡Ya lo eres!

You already are!

— El tigre y el dragón (2000)

Y tú también lo eres.

And you are too.

Eras blando el año pasado, y aún lo eres.

You were soft last year, and you still are.

No, tú lo eres.

No, you are.

— Drive: El Escape (2011)

¡Oh, lo eres!

Oh, you are!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tú también lo eres.

You are too.

Lo eres, abuela, pero yalnabark es mejor.

You are, Grandma, but Yalnabark is better.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Sé que lo eres.

I know you are.

Sí lo eres.

Yes, you are.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Sabes que lo eres todo.

You know you mean everything to me.

— La dolce vita (1960)

Tal vez lo eres y aún no lo sabes.

Maybe you are and you don't know it yet.

Tú tampoco lo eres.

Neither are you.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Lo eres, pero no puedes culparte por eso.

You are, but you can't blame yourself for that.

— पीकू (2015)