the house of
La casa de Tom tiene tres habitaciones.
Tom's house has three bedrooms.
La casa de mi abuela era el lugar perfecto.
My grandmother's house was the perfect place.
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
Esa es la dirección de la casa de Robert Nelson.
That is Robert Nelson's house address.
— Sin piedad (2026)
¿Te he contado de cuando se quemó la casa de tus abuelos?
Have I told you about when your grandparents’ house burned down?
— Museo (2018)
Yo era quien tenía que ir a la casa de ese japonés.
I was the one who had to go to that Japanese man's house.
— La doncella (2016)
Y construir la casa de Dios es aún más noble.
And building the house of God is even more noble.
— PK (2014)
La casa de Tom parece un castillo.
Tom's house looks like a castle.
Nunca he estado en la casa de mi tío.
I've never been to my uncle's house.
La casa de Cookie está hecha de madera.
Cookie's house is made of wood.
La casa de Tom fue destruida por un tsunami.
Tom's house was destroyed by a tsunami.
La casa de amo está ardiendo, el negro casero corría para apagar el incendio.
The master's house is on fire, the black landlord ran to put out the fire.
— Malcolm X (1992)
Tom no sabe cómo llegar a la casa de Mary.
Tom doesn't know how to get to Mary's house.
La casa de mis padres es cómoda.
My parents' house is comfortable.
Y fui hasta la casa de mi exesposa y golpeé la maldita puerta.
And I went to my ex-wife's house and banged on the damn door.
— Bacurau (2019)
Esta debe ser la casa de mi abuelo.
This must be my grandfather’s house.
La casa de Tom está en la ciudad.
Tom's house is in the city.
¿Cuál crees que es la mejor forma de llegar a la casa de Tom desde aquí?
What do you think is the best way to get to Tom’s house from here?
La casa de Tomás se estaba incendiando.
Tomás's house was on fire.
Tom fue a la casa de María a cenar.
Tom went to María's house for dinner.
¿No lo viste detrás de la casa de esa mujer?
Didn't you see him behind that woman's house?
— En presencia del diablo (2016)
Dejé la casa de mis padres para vivir por mi cuenta.
I left my parents’ house to live on my own.
La casa de mi abuelo estaba en esta calle.
My grandfather's house was on this street.
Dígale a ese que la casa de mi madre nunca será una consulta.
Tell that guy that my mother's house will never be a doctor's office.
— Zárójelentés (2020)
Miren, por allí está la casa de Koichi.
Look, Koichi's house is over there.
— Cuentos de Tokio (1953)
Yo visité la casa de mi abuela.
I visited my grandmother's house.
La casa de Tom es fácil de encontrar.
Tom's house is easy to find.
La casa de Tom queda cerca del colegio de Mary.
Tom's house is near Mary's school.
¿Cómo era la casa de Tom?
What was Tom’s house like?
The house with the red door.
Your father's house.
Tom tuvo un poco de problemas para encontrar la casa de María.
Tom had a little trouble finding Maria’s house.
¿Puede decirme la dirección de la casa de Tancredi?
Can you tell me the address of Tancredi's house?
— Lazzaro felice (2018)
La casa de Fred tiene cinco cuartos.
Fred's house has five rooms.
Vi la casa de Tom.
I saw Tom's house.
Construir la casa de alguien es una acción noble.
Building someone's house is a noble action.
— PK (2014)
Vi a un perro grande echado frente a la casa de don Hill.
I saw a large dog lying in front of Mr. Hill's house.
La casa de Tom no tiene electricidad.
Tom's house doesn't have electricity.
Tom condujo hasta la casa de Mary.
Tom drove to Mary's house.
It was my mother's house.
Voy a la casa de Tom a estudiar.
I'm going to Tom's house to study.
My parents' house.
Llenaste la casa de ese perfume tuyo.
You filled the house with that perfume of yours.
— Nazarín (1959)
Desde ahí arriba se ve la casa de Gigino.
From up there you can see Gigino's house.
— Amarcord (1973)
La casa de Tom fue destruida por un huracán.
Tom's house was destroyed by a hurricane.
Tom ideó un plan para asaltar la casa de Mary.
Tom devised a plan to rob Mary's house.
Paré por la casa de Tom.
I stopped by Tom's house.
La casa de Tomás y María es muy desordenada.
Tomás and María's house is very messy.
Inicio de la vigilancia delante de la casa de Lazlo.
The surveillance outside Lazlo’s house begins.
— La vida de los otros (2006)
Y de cerca, eres como la casa de Aishwarya Rai.
And up close, you're like Aishwarya Rai's house.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Tom me preguntó cómo llegar a la casa de María.
Tom asked me how to get to María's house.
¿Alguna vez has estado en la casa de Tom?
Have you ever been to Tom's house?
Por suerte, la casita era diminuta en comparación con la casa de Da.
Luckily, the little house was tiny compared to Da’s house.
Ayer visité la casa de Tom.
Yesterday I visited Tom's house.
Pasaré por la casa de mi tío para ver si tiene sobras.
I'll stop by my uncle's house to see if he has any leftovers.
— La Vida es Bella (1997)
Yo nunca he estado en la casa de mi abuelo.
I have never been to my grandfather's house.
La casa de Tom está a la orilla del río Amstel.
Tom's house is on the banks of the Amstel River.
¿Sabes cómo llegar a la casa de Tom?
Do you know how to get to Tom's house?
A la vuelta, la casa de la izquierda.
Around the corner, the house on the left.
— Masaan 2015 (2015)
Me dijo que la casa de Katrina olía a sopa.
He told me that Katrina's house smelled like soup.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
La casa de Tom tiene grandes ventanas.
Tom's house has large windows.
La versión oficial de cuando se quemó la casa de tus abuelos fue esa.
That was the official version of what happened when your grandparents’ house burned down.
— Museo (2018)
La casa de la que puedes ver su techo es la del señor Baker.
The house whose roof you can see belongs to Mr. Baker.
Eres la única que sabe cómo llegar a la casa de Tom.
You’re the only one who knows how to get to Tom’s house.
La casa de un inglés es su castillo.
An Englishman's home is his castle.
Siempre dejaba la casa de Colorado a cualquiera.
He always left the Colorado house to just anyone.
— Les invasions barbares (2003)
Mamá, ¿has visto la casa de la baronesa?
Mom, have you seen the baroness's house?
— Fue la mano de Dios (2021)
La casa de Tom no tiene garaje.
Tom's house doesn't have a garage.
Tom no sabía que la casa de Mary estuviera tan cerca de la de John.
Tom didn't know that Mary's house was so close to John's.
Estaban bebiendo de un pozo cerca de la casa de la granja vacía.
They were drinking from a well near the empty farmhouse.
— Manon des sources (1986)
Voy a la casa de Tom el lunes.
I'm going to Tom's house on Monday.
La casa de esta mujer tuvo que ser abandonada.
This woman's house had to be abandoned.
La casa de mis sueños (mi mundo de sueños) te quiere a ti.
The house of my dreams (my dream world) wants you.
— बजरंगी भाईजान (2015)
Fui a la casa de Tom la noche antes de que muriera.
I went to Tom’s house the night before he died.
Viste que la casa de Hae-mi estaba cerca del centro del pueblo.
You saw that Hae-mi's house was near the center of town.
— Burning (2018)
Tom no pudo encontrar la casa de Mary.
Tom couldn't find Mary's house.
La casa de Cookie está en reparación.
Cookie's house is being repaired.
Esa es la casa de Tom.
That is Tom's house.
¿Tom no fue a la casa de Mary?
Didn't Tom go to Mary's house?
La casa de Tom fue destruida por un tornado.
Tom's house was destroyed by a tornado.
Me encantaría ver por dentro la casa de Tom.
I’d love to see inside Tom’s house.
La casa de Tomás y María es un quilombo.
Tomás and María’s house is a complete mess.
Durante nuestro viaje a Salónica, vimos la casa de Atatürk.
During our trip to Thessaloniki, we saw Atatürk's house.
Damiano fue a la casa de Rima.
Damiano went to Rima's house.
Let’s go to the teahouse!
Mañana iremos a la casa de la tía en Nishinomiya.
Tomorrow we'll go to our aunt's house in Nishinomiya.
— La Tumba de las Luciérnagas (1988)
Y fue la casa de un niño que se llamaba Nico Lasarte.
And it was the home of a boy named Nico Lasarte.
— Durante la tormenta (2018)
Usted no se metió en la casa de ella.
You didn't go into her house.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Llamé a la casa de Judy.
I called Judy's house.
¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!
How dare you turn my father's house into a marketplace!
La casa de Tom está a la venta.
Tom's house is for sale.