Yap.Town

la competencia

responsibility, jurisdiction, competition, contest, skill

k o m p e ˈt e n θ j a
compet to compete + encia state, quality, or act of
noun · feminine Uncommon #21,606
responsibility, jurisdiction
SP: La limpieza de esta calle es competencia del municipio.
EN: Cleaning this street is the municipality’s responsibility.
competition, contest
SP: El equipo ganó la competencia.
EN: The team won the competition.
skill, ability
SP: Necesitamos más experiencia y competencia para este trabajo.
EN: We need more experience and skill for this job.

¡Guau, parece una sana competencia!

Wow, it looks like healthy competition!

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¡La competencia está por comenzar!

The competition is about to begin!

— Masaan 2015 (2015)

Quentin, vas a tener competencia.

Quentin, you're going to have some competition.

— Adiós, muchachos (1987)

Este asunto es competencia del gobernador.

This matter falls under the governor’s jurisdiction.

— El tigre y el dragón (2000)

Esa competencia es una locura.

That competition is crazy.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Eso es competencia mía.

That's my department.

Tienen gran interés en esta competencia ¿Qué más podemos decirles?

They’re very interested in this competition. What else can we tell them?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Ahora tengo competencia.

Now I have competition.

Es competencia del Centro de Salud.

It is the responsibility of the Health Center.

— Vivir (1952)

No estamos preparados para ese nivel de competencia todavía.

We are not ready for that level of competition yet.

¡Es una súper competencia!

It’s a great competition!

— Masaan 2015 (2015)

El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.

The Japanese team won the gold medal in that competition.

¡Vengan a ver esta increíble competencia!

Come check out this amazing competition!

— Masaan 2015 (2015)

Eso es competencia de la Oficina de Control de Insectos.

That falls under the jurisdiction of the Insect Control Office.

— Vivir (1952)

No obstante, el trabajo era competencia del jefe de la Sección de Ciudadanos.

However, the work was the responsibility of the head of the Citizens Section.

— Vivir (1952)

Nuestro producto tiene una seria competencia en el mercado.

Our product faces serious competition in the market.

— गल्ली बॉय (2019)

Dicho eso, Phil sí se merece que le hagan competencia.

That said, Phil deserves some competition.

Eso es competencia de la Sección de Alcantarillado.

That falls under the jurisdiction of the Sewerage Section.

— Vivir (1952)