un espía

Hay un espía dentro de tu equipo en el tren, ahora.

There is a spy within your team on the train right now.

— El imperio de las sombras (2016)

Él era sospechoso de ser un espía.

He was suspected of being a spy.

Es un espía.

He is a spy.

Con la información de un espía en Los Álamos.

With information from a spy at Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

¿Yo, un espía?

Me, a spy?

— Porco Rosso (1992)

No, jamás fui un espía.

No, I was never a spy.

— El Paciente Inglés (1996)

¿Eres un espía?

Are you a spy?

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Señor, él seguro que es un espía.

Sir, he is definitely a spy.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Has estado usando a un espía tan inútil todo este tiempo?

Have you been using such a useless spy this whole time?

— El imperio de las sombras (2016)

Este hombre no puede ser un espía.

This man cannot be a spy.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Oye, Porco, ¿de verdad eres un espía?

Hey, Porco, are you really a spy?

— Porco Rosso (1992)

¿De los tres que sabía yo era un espía, que fueron los otros dos?

Of the three, I knew one was a spy. Who were the other two?

— Mother Night (1996)

Me extraña que seas demasiado instruido para ser un espía Lo escuché de Luzia.

I find it strange that you're too well-educated to be a spy. I heard it from Luzia.

— 虐殺器官 (2017)

¿Es cierto que cogieron a un espía?

Is it true they caught a spy?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Tal vez sea un espía secreto.

Maybe he's a secret spy.

— Los chicos del coro (2004)

Soy un espía.

I am a spy.

No hay pruebas de que hubiera un espía en Los Álamos.

There is no evidence that there was a spy at Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Puedes confiar en quien se acuesta con un espía.

You can trust someone who sleeps with a spy.

Mira, un espía trabaja más duro que yo.

Look, a spy works harder than I do.

— Porco Rosso (1992)

Cuando supo que era un espía.

When he found out he was a spy.

— El Paciente Inglés (1996)

Él cree que hay un espía entre nosotros.

He believes there is a spy among us.

El tipo al que disparé ayer no parecía un espía.

The guy I shot yesterday didn't look like a spy.

— 암살 (2015)

¿Es un espía?

Is he a spy?

— Akira (1988)

No sabía que fueras un espía.

I didn't know you were a spy.

— 色‧戒 (2007)

Eres un espía.

You are a spy.

Un espía, ma.

A spy, Mom.

— Argentina 1985 (2022)

Creo que tenemos un espía de los Cuerpos Heroicos.

I think we have a spy from the Heroic Corps.

— El imperio de las sombras (2016)

¡Era un espía!

He was a spy!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Yo era un espía japonés.

I was a Japanese spy.

— 암살 (2015)

Uno de ellos es un espía.

One of them is a spy.

Serías un espía excelente.

You would make an excellent spy.

Ahora no tendría menos atención si usted es un espía.

Now you wouldn't get any less attention if you were a spy.

— Mother Night (1996)

¿No eres un espía, o sí?

You're not a spy, are you?