en todo

Hay código andromedano en todo tu Instagram.

There's Andromedan code all over your Instagram.

— Bugonia (2025)

Soy el único que conoce tu identidad en todo Hong Kong.

I am the only one who knows your identity in all of Hong Kong.

— Asuntos infernales (2002)

Él es respetable en todo sentido.

He is respectable in every way.

He abierto docenas de clases en todo el cinturón UP-Bihar.

I have opened dozens of classes across the UP-Bihar belt.

— Súper 30 (2019)

Tienes una defensa en todo alrededor.

You have protection all around you.

— Kajaki (2014)

Tengo picaduras de mosquitos en todo el brazo.

I have mosquito bites all over my arm.

Es el idioma antiguo, el que se hablaba antes en todo el universo.

It is the ancient language, the one that was spoken before throughout the universe.

— El Quinto Elemento (1997)

Hay más gente en el desierto de China que en todo Japón.

There are more people in China's desert than in all of Japan.

Venden opio en todo Manchukuo.

They sell opium throughout Manchukuo.

— El último emperador (1987)

Quería ser japonés en todo el sentido de la palabra.

I wanted to be Japanese in every sense of the word.

— La doncella (2016)