tú Eres

¿Eres una estatua?

Are you a statue?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Eres educado?

Are you polite?

¡Eres sensacional!

You're amazing!

— PERFECT BLUE (1998)

¿Eres un cómplice o una víctima?

Are you an accomplice or a victim?

— Такси-блюз (1990)

¿Eres chino o japonés?

Are you Chinese or Japanese?

¡Eres inteligente!

You're smart!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Eres alemán?

Are you German?

— Брат 2 (2000)

¡Eres asqueroso, educador!

You're disgusting, educator!

— Systemsprenger (2019)

¿Eres real?

Are you real?

¿Eres Doug McCallister?

Are you Doug McCallister?

— Anaconda (2025)

¿Eres lingüista?

Are you a linguist?

— Oppenheimer (2023)

¡Eres un psicópata!

You’re a psychopath!

— No entrar (2026)

¿Eres feliz o no?

Are you happy or not?

"Eres mía, solo mía."

You're mine, all mine.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¿Eres vecina de la BBC?

Do you live near the BBC?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¿Eres el del pasado?

Are you the one from the past?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¿Eres contagioso?

Are you contagious?

¡Eres mentiroso!

You’re a liar!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¿Eres amiga de verdad, o no?

Are you really a friend, or not?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¡Eres el chico del autobús!

You're the guy from the bus!

— El tiempo contigo (2019)

"¿Eres aficionado al arte abstracto?""¡Por supuesto!"

“Are you a fan of abstract art?” “Of course!”

¿Eres retrasada?

Are you mentally disabled?

— Fack ju Göhte (2013)

¿Eres Jaggu?

Are you Jaggu?

— PK (2014)

¿Eres mi enemigo?

Are you my enemy?

¡Eres un traidor!

You’re a traitor!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¿Eres hijo único?

Are you an only child?

¿Eres el novato?

Are you the newbie?

— Ven y mira (1985)

¡Eres todo lo que tengo ahora!

You're all I have right now!

— El Guardián: Último Refugio (2026)

¿Eres un lobo solitario, verdad?

You're a lone wolf, aren't you?

— Oh Boy (2012)

¿Eres de Shanxi?

Are you from Shanxi?

— 三峡好人 (2006)

¡Eres muy generoso!

You're very generous!

— Jean de Florette (1986)

¿Eres becario también?

Are you an intern too?

¡Eres el topo!

You're the mole!

— Proyecto: El Internado (2026)

¿Eres sordo o qué?

Are you deaf or what?

— Sin Amor (2017)

¿Eres Mohammed Gazil?

Are you Mohammed Gazil?

— Un profeta (2009)

¿Eres miembro del equipo de béisbol?

Are you a member of the baseball team?

¿Eres inglesa?

Are you English?

¿Eres el responsable aquí?

Are you in charge here?

¿Eres de otro planeta?

Are you from another planet?

¡Eres perfecta!

You're perfect!

¿Eres bueno con las manos?

Are you good with your hands?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Eres guapísima!

You’re gorgeous!

¿Eres Songlian?

Are you Songlian?

— La Linterna Roja (1991)

¿Eres nuevo?

Are you new?

— El espinazo del diablo (2001)

¡Eres una persona muy aburrida!

You're a really boring person!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Mi bella dama ¿Eres mi bella dama?

My beautiful lady. Are you my beautiful lady?

— Un día de furia (1993)

¿Eres la amiga de Cahit?

Are you Cahit's friend?

— Contra la pared (2004)

¿Eres estudiante de secundaria?

Are you a secondary school student?

¿Eres una buena persona?

Are you a good person?

¿Eres diestro o zurdo?

Are you right-handed or left-handed?

— Hellfire (2026)

¡Eres ridícula!

You're ridiculous!

¿Eres un científico o un maestro?

Are you a scientist or a teacher?

— 3 Idiotas (2009)

"A decir verdad, tengo vértigo.""¡Eres un cobarde!"

“To tell the truth, I’m afraid of heights.” “You’re a coward!”

¿Eres casada?

Are you married?

¡Eres increíble, Rosa!

You're amazing, Rosa!

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Eres aficionado al golf?

Are you a golf fan?

¡Eres analista!

You're an analyst!

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Eres psicólogo ahora?

Are you a psychologist now?

— Левиафан (2014)

¡Eres valiente con un hombre atado!

You're brave when it comes to a man who's tied up!

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

¿Eres Clara?

Are you Clara?

— Jaula (2022)

¿Eres la nueva?

Are you the new girl?

— El sonido de la muerte (2026)

¡Eres un perro con suerte, Ram Dayal!

You're a lucky dog, Ram Dayal!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Eres feliz ahora?

Are you happy now?

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

"Eres genial, papá".

You’re great, Dad.

— Un asunto de familia (2018)

¿Eres uno de los parientes de Tom?

Are you one of Tom’s relatives?

¿Eres el cliente?

Are you the customer?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¿Eres un estudiante de secundaria?

Are you a secondary school student?

— El tiempo contigo (2019)

¿Eres consciente del tiempo, amor?

Are you aware of the time, honey?

¡Eres mala!

You're mean!

— Астенический синдром (1989)

¿Eres alérgico a algún medicamento?

Are you allergic to any medication?

¡Eres demasiado lenta!

You're too slow!

¿Eres religioso, John?

Are you religious, John?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Eres Harvey Pekar?

Are you Harvey Pekar?

— Esplendor americano (2003)

¿Eres mejor madre desde que nos separamos?

Are you a better mother now that we’ve split up?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Eres gracioso?

Are you funny?

¿Eres el jefe?

Are you the boss?

¿Eres un idiota?

Are you an idiot?

— Fack ju Göhte (2013)

¿Eres de NK?

Are you from NK?

— Despedidas (2008)

¡Eres mi ídolo!

You're my hero!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¿Eres artista o algo por el estilo?

Are you an artist or something like that?

— Titanic (1997)

¡Eres el peor agente de la historia!

You're the worst agent ever!

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¿Eres sexualmente activo?

Are you sexually active?

¿Eres Kolombia?

Are you Kolombia?

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Eres miembro de esta sociedad?

Are you a member of this society?

¡Eres una chica muy hermosa!

You're a very beautiful girl!

¿Eres indio?

Are you Indian?

— बजरंगी भाईजान (2015)

¡Eres un imbécil!

You're an idiot!

— Kung fu (2004)

¿Eres el que busca un libro?

Are you the one looking for a book?

— El Canto del Lobo (2019)

¿Eres un periodista?

Are you a journalist?

¿Eres de la familia?

Are you part of the family?

— En presencia del diablo (2016)

¡Eres nuestro primer empleado!

You're our first employee!

— Despedidas (2008)

¿Eres bueno al baloncesto?

Are you good at basketball?

¡Eres formidable!

You're amazing!

— La Grande Vadrouille (1966)

¿Eres su novia?

Are you his girlfriend?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿Eres Scoreby?

Are you Scoreby?

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Eres nueva aquí?

Are you new here?

— El sonido de la muerte (2026)

¡Eres una mentirosa!

You're a liar!

— El orfanato (2007)

¿Eres judío?

Are you Jewish?

— State and Main (2000)

¡Eres un maldito hijo de perra!

You’re a goddamn son of a bitch!

— Tropa de Élite (2007)

¿Eres estadounidense o francés?

Are you American or French?

¡Eres un baño!

You’re a bathroom!

¿Eres un vampiro?

Are you a vampire?

— Guardianes Del Día (2006)

¿Eres demasiado estúpido para darte cuenta?

Are you too stupid to realize?

— El sobreviviente (2025)

¡Eres repugnante!

You're disgusting!

¿Eres un buen chico?

Are you a good boy?

— Ip Man (2008)

¡Eres imposible, Gita!

You're impossible, Gita!

— स्वदेस (2004)

¿Eres adivino?

Are you a fortune-teller?

— Memorias de un Asesino (2003)

¡Eres Man-su!

You're Man-su!

— La única opción (2025)

¿Eres policía o qué?

Are you a cop or what?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

¡Eres una víbora!

You’re a snake!

¿Eres Allison?

Are you Allison?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¿Eres la mujer que vio Mitsuko?

Are you the woman Mitsuko saw?

— 암살 (2015)

¡Eres un payaso!

You're a clown!

— Zeta (2026)

¿Eres extranjero?

Are you a foreigner?

¡Eres un chico!

You're a boy!

— Las flores de la guerra (2011)

¿Eres una persona real?

Are you a real person?

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿Eres el campeón del mundo?

Are you the world champion?

— Senna (2010)

¡Eres tan buena hermana!

You're such a good sister!

— Como agua para chocolate (1992)

¿Eres un esclavo del hábito?

Are you a slave to habit?

¿Eres ciudadano canadiense?

Are you a Canadian citizen?

¡Eres la maestra más tonta de todas!

You're the dumbest teacher ever!

— Fack ju Göhte (2013)

¿Eres alto?

Are you tall?

¡Eres como Colón!

You're like Columbus!

— Se levanta el viento (2013)

¿Eres realmente tú, Red?

Is that really you, Red?

— Malcolm X (1992)

¿Eres Ghantewala?

Are you Ghantewala?

— Súper 30 (2019)

¿Eres marica?

Are you gay?

— Contra la pared (2004)

¿Eres fuerte?

Are you strong?

— Yojimbo (1961)

¿Eres virgen?

Are you a virgin?

— Dil Se.. (1998)

¿Eres el gerente?

Are you the manager?

¿Eres un hombre o una araña?

Are you a man or a spider?

¿Eres de Inglaterra?

Are you from England?

— Realmente amor (2003)

¡Eres mi héroe!

You're my hero!

¿Eres analfabeto?

Are you illiterate?

— Il postino (1994)

¡Eres el mejor!

You're the best!

— Titanic (1997)

¿Eres rusa?

Are you Russian?

— Брат 2 (2000)

¿Eres Jong-su ¿no?

You're Jong-su, aren't you?

— Burning (2018)

¿Eres mi verdadero padre?

Are you my real father?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Eres igual de alto que yo?

Are you the same height as me?

¡Eres un héroe!

You're a hero!

— Anaconda (2025)

"¡Eres un matón!".

You’re a bully!

— El botín (2026)

¿Eres el padre de él?

Are you his father?

— Broker (2022)

¿Eres un maldito idiota liberal?

Are you a fucking liberal idiot?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Eres de aquí?

Are you from around here?

¡Eres muy romántica!

You're so romantic!

¿Eres budista?

Are you Buddhist?

¡Eres estadounidense!

You're American!

— Anora (2024)

¿Eres su chica?

Are you his girlfriend?

— Un profeta (2009)

¿Eres Rob?

Are you Rob?

— Sin piedad (2026)

¿Eres médico, no?

You're a doctor, aren't you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Eres una joya!

You’re a gem!

— गल्ली बॉय (2019)

¿Eres italiano?

Are you Italian?

— Haz lo correcto (1989)

¡Eres un maldito cerdo!

You're a damn pig!

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Eres enfermera?

Are you a nurse?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¡Eres un anciano!

You're an old man!

— En presencia del diablo (2016)

¿Eres un soplón, Mike?

Are you a snitch, Mike?

— El botín (2026)

¿Eres del sur?

Are you from the south?

— El agente secreto (2025)

¡Eres realmente insensible!

You're really insensitive!

— Se levanta el viento (2013)

¿Eres un actor?

Are you an actor?

— Había una vez en Hollywood (2019)

¡Eres imbatible!

You’re unbeatable!

¿Eres traductor?

Are you a translator?

¿Eres Ziri?

Are you Ziri?

¡Eres Dek!

You’re Dek!

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

¿Eres pintor?

Are you a painter?

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

¡Eres una tonta!

You're an idiot!

— Кавказский пленник (1996)

¿Eres la hija del antiguo líder?

Are you the former leader’s daughter?

— La Casa de los Cuchillos (2004)

¡Eres un niño malo!

You're a bad boy!

— Amarcord (1973)

¿Eres estúpida?

Are you stupid?

— Anora (2024)

¿Eres una forma de deformidad?

Are you some kind of deformity?

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Eres el Viejo Ma?

Are you Old Ma?

— 三峡好人 (2006)

¡Eres siniestro!

You’re sinister!

— Paris, je t'aime (2006)

¿Eres un cómplice?

Are you an accomplice?

— Вор (1997)

¿Eres chino?

Are you Chinese?

¡Eres inteligente, Flavia!

You’re smart, Flavia!

— El agente secreto (2025)

¿Eres alguien importante?

Are you someone important?

— Estallido mortal (1981)

¡Eres bienvenido Jack!

You’re welcome, Jack!

¿Eres realmente canadiense?

Are you really Canadian?

¿Eres Ezra?

Are you Ezra?

— Marty Supremo (2025)

¿Eres lo suficientemente hombre?

Are you man enough?

— El sobreviviente (2025)

¡Eres un puto Rockefeller!

You’re a fucking Rockefeller!

— Haz lo correcto (1989)

¿Eres feliz?

Are you happy?

— La vida de Adèle (2013)

"Eres mía, solo mía.".

You're mine, all mine.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¡Eres un demonio!

You're a demon!

— Ne Zha (2019)

¿Eres vegetariana?

Are you a vegetarian?

— Voraz (2017)

¿Eres el dueño de esta casa?

Are you the owner of this house?

¿Eres un hablante nativo de francés?

Are you a native French speaker?

¿Eres creyente?

Are you a believer?

— El sonido de la muerte (2026)

¡Eres mi comandante águila, pendejo!

You’re my eagle commander, asshole!

— Museo (2018)

¿Eres amigo de Boromir?

Are you friends with Boromir?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Eres el hijo de mil padres!

You’re the son of a thousand fathers!

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

"¿Eres modelo o actriz?""No, solo soy estudiante."

“Are you a model or an actress?” “No, I’m just a student.”