el restaurante

¿Puedes adivinar qué tipo de restaurante era?

Can you guess what kind of restaurant it was?

Con una factura del vagón restaurante.

With a bill from the dining car.

— Las diabólicas (1955)

¡Bienvenida a nuestro restaurante!

Welcome to our restaurant!

Mi restaurante está en la puerta de al lado.

My restaurant is next door.

— タンポポ (1985)

¿Ya fueron al nuevo restaurante que abrieron en la esquina?

Have you been to the new restaurant that opened on the corner yet?

¿Hay algún restaurante japonés por aquí cerca?

Is there a Japanese restaurant nearby?

Nuestro restaurante es el mejor.

Our restaurant is the best.

Ella tiene su propio restaurante.

She has her own restaurant.

Extrañaba salir con ella y comer en nuestro restaurante favorito.

I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.

Tom quiere abrir su propio restaurante.

Tom wants to open his own restaurant.

Tom es el gerente de un pequeño restaurante.

Tom is the manager of a small restaurant.

¿Cuál es tu restaurante de comida rápida favorito?

What's your favorite fast-food restaurant?

Come todos los días en el mismo restaurante.

Eat at the same restaurant every day.

— El odio (1995)

No deberías estar aquí durante las horas de restaurante.

You shouldn't be here during restaurant hours.

— Ratatouille (2007)

¿Hay algún restaurante japonés por aquí?

Is there a Japanese restaurant around here?

Lo que quiero decir es que aquí no hay ningún restaurante.

What I mean is that there isn't a restaurant here.

— 암살 (2015)

Tom quería comer en el pequeño restaurante detrás del hotel.

Tom wanted to eat at the small restaurant behind the hotel.

¿Qué restaurante es?

What restaurant is it?

— 色‧戒 (2007)

Quiero abrir mi propio restaurante.

I want to open my own restaurant.

Nuestro restaurante es mejor que ese.

Our restaurant is better than that one.

¿El restaurante estaba abierto?

Was the restaurant open?

— Volver (2006)

Al fin y al cabo, terminamos comiendo en ese viejo restaurante.

In the end, we ended up eating at that old restaurant.

¿Qué haces comiendo comida china en mi maldito restaurante?

What are you doing eating Chinese food in my damn restaurant?

— Drive: El Escape (2011)

Dicen que un nuevo restaurante ha sido construido.

They say a new restaurant has been built.

¿Cuál es tu restaurante local favorito?

What’s your favorite local restaurant?

Oh, ¿se me olvidó decirte que este es mi restaurante?

Oh, did I forget to tell you this is my restaurant?

— Queen (2014)

Siempre vamos al mismo restaurante los domingos.

We always go to the same restaurant on Sundays.

Al famoso restaurante de cerdo.

To the famous pork restaurant.

— 암살 (2015)

¿Este restaurante sirve arroz?

Does this restaurant serve rice?

Tu primera orden era ir a aquel restaurante una vez liberado.

Your first order was to go to that restaurant once you were freed.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Restaurante y todo.

A restaurant and everything.

— Zárójelentés (2020)

Éste es el mejor restaurante que conozco.

This is the best restaurant I know.