he loves

My wife loves her garden.

Ma femme adore son jardin.

My son loves to read books about dinosaurs.

Mon fils adore lire des livres sur les dinosaures.

The woman loves the man.

La femme aime l’homme.

Mary loves a sailor.

Mary aime les marins.

Tom loves playing the piano.

Tom adore jouer du piano.

Nobody loves his country because it is great, but because it is his.

Personne n’aime son pays parce qu’il est grand, mais parce que c’est le sien.

No one loves war.

Personne n’aime la guerre.

My cat loves cheese.

Mon chat adore le fromage.

Tom loves the banjo.

Tom adore le banjo.

If the lady loves her husband, she does not love your Majesty.

Si cette dame aime son mari, elle n’aime pas Votre Majesté.

And what will Isak say, who really loves me?

Et que dira Isak, qui m'aime vraiment ?

— Wild Strawberries (1957)

I'm beginning to understand why Tom loves Boston.

Je commence à comprendre pourquoi Tom aime Boston.

Some men are happy to find someone who loves them.

Certains hommes sont heureux de trouver quelqu'un qui les aime.

— La Dolce Vita (1960)

Who loves war?

Qui aime la guerre ?

We stop loving ourselves when no one loves us.

Nous cessons de nous aimer quand personne ne nous aime.

Sami loves history and he especially loves the history of Egypt.

Sami adore l’histoire et il aime particulièrement l’histoire de l’Égypte.

To tell the truth, she no longer loves him.

À vrai dire, elle ne l’aime plus.

Everyone loves fucking.

Tout le monde adore baiser.

— Talk to Her (2002)

Tom loves tulips.

Tom adore les tulipes.

And Katerina loves her like her daughter.

Et Katerina l'aime comme sa fille.

— Talk to Her (2002)

Tom loves Mary.

Tom aime Mary.

Loves, doesn't love.

Aime, n’aime pas.

— Loveless (2017)

Darius loves that shit.

Darius adore ce truc.

— Wrong Turn (2021)

Ziri loves Martinis.

Ziri adore les Martinis.

Tom loves fishing.

Tom adore la pêche.

Gustavo loves action movies.

Gustavo adore les films d'action.

I mean, the Academy loves social horror.

Je veux dire, l'Académie adore l'horreur sociale.

— Anaconda (2025)

Nandini loves someone else.

Nandini aime quelqu’un d’autre.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tom loves money.

Tom adore l’argent.

Ponyo loves Sousuke!

Ponyo adore Sousuke !

— Ponyo (2008)

Benedito loves taking care of baby goats.

Benedito adore s’occuper des chevreaux.

Layla loves gossiping.

Layla adore les commérages.

Mary loves yoga.

Mary adore le yoga.

My grandfather loves to read.

Mon grand-père adore lire.

You're the one who loves Mei?

C’est toi qui aimes Mei ?

— House of Flying Daggers (2004)

Tom loves taking pictures.

Tom adore prendre des photos.

The little boy who loves to play and runs to you because he's scared of thunder.

Le petit garçon qui aime jouer et qui court vers toi parce qu’il a peur du tonnerre.

— Jojo Rabbit (2019)

Sami loves acoustic music.

Sami adore la musique acoustique.

Tom loves to sing.

Tom adore chanter.

Tom loves Mary's children.

Tom adore les enfants de Mary.

Loves his drink.

Il adore boire.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

He who loves Mary would love Mary.

Celui qui aime Marie aimera Marie.

Antonio loves war movies.

Antonio adore les films de guerre.

And I mean, Rachel loves her job in New York.

Et puis, je veux dire, Rachel adore son travail à New York.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tom loves chocolate.

Tom adore le chocolat.

My brother loves taking pictures of mountains.

Mon frère adore prendre des photos de montagnes.

Tom loves it.

Tom adore ça.

Mary loves making things.

Mary adore créer des choses.

Yeah, he loves that movie.

Ouais, il adore ce film.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

He just loves to bully people.

Il adore intimider les gens.

Tom loves skiing.

Tom adore le ski.

Dan loves spiders more than any other animal.

Dan aime les araignées plus que tout autre animal.

Sami loves Christmas festivities.

Sami adore les festivités de Noël.

Tom loves to fish.

Tom adore pêcher.

Tom loves Canada.

Tom adore le Canada.

The doctor's wife loves your jam.

La femme du médecin adore votre confiture.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Everyone loves puppets.

Tout le monde aime les marionnettes.

Sameer says father loves him, I'm sure he'll accept.

Sameer dit que son père l'aime, je suis sûr qu'il acceptera.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tom loves cats.

Tom adore les chats.

Look, you're a woman who loves men.

Écoute, tu es une femme qui aime les hommes.

— Laurence Anyways (2012)

Tom loves his dog.

Tom adore son chien.

Would she hurt someone who loves her above all else?

Oserait-elle blesser quelqu'un qui l'aime plus que tout ?

— The Lives of Others (2006)

My Masha loves them, too.

Ma Masha les adore aussi.

— How I Ended This Summer (2010)

Mary loves going out with her friends.

Mary adore sortir avec ses amis.

To be honest, she no longer loves him.

Pour être honnête, elle ne l’aime plus.

Tom loves potatoes.

Tom adore les pommes de terre.

My daughter loves jumping rope.

Ma fille adore sauter à la corde.

Paul loves chocolate.

Paul adore le chocolat.

Oleg is happy that someone loves him.

Oleg est heureux que quelqu’un l’aime.

Tom loves this.

Tom adore ça.

The cat loves playing in the garden.

Le chat adore jouer dans le jardin.

Who loves whom?

Qui aime qui ?

— Little Vera (1988)

Sami loves slow music.

Sami adore la musique lente.

Everyone loves her.

Tout le monde l’aime.

— Devdas (2002)

Tom loves all of us.

Tom nous aime tous.

If Tom loves Mary and Mary loves John, does Tom love John?

Si Tom aime Mary et que Mary aime John, est-ce que Tom aime John ?

The whole world loves Brazil.

Le monde entier aime le Brésil.

Ingo loves her.

Ingo l’aime.

Ziri loves antiques.

Ziri adore les antiquités.

And Kris loves me.

Et Kris m'aime.

— Solaris (1972)

I think anybody she ever loves tends to die on her.

Je crois que tous ceux qu’elle aime finissent par mourir.

— The English Patient (1996)

Tom loves going to the beach.

Tom adore aller à la plage.

Whoever loves me, also loves my dog.

Qui m’aime aime aussi mon chien.

She's in love with a man who loves her.

Elle est amoureuse d’un homme qui l’aime.

My dad loves my mom.

Mon père aime ma mère.

Romeo is the man Juliet loves.

Roméo est l’homme que Juliette aime.

Tom loves pigs.

Tom adore les cochons.

Ponyo loves Sousuke.

Ponyo aime Sousuke.

— Ponyo (2008)

The audience loves it.

Le public adore ça.

— All About My Mother (1999)

Tom loves teaching French.

Tom adore enseigner le français.

Everyone knows that Tom loves Mary.

Tout le monde sait que Tom aime Mary.

Sami loves country music.

Sami adore la musique country.

Everyone loves Mac.

Tout le monde adore Mac.

Tom loves to write.

Tom adore écrire.

Tom loves Mary, but Mary loves John.

Tom aime Mary, mais Mary aime John.

Ddaykha loves Akli.

Ddaykha aime Akli.

Loves studying, does he?

Il adore étudier, alors ?

— Super 30 (2019)

Bruno loves to howl with the wolves under the full moon.

Bruno adore hurler avec les loups sous la pleine lune.

He who loves much does not forgive easily.

Celui qui aime beaucoup ne pardonne pas facilement.

He hates and loves the Ring, as he hates and loves himself.

Il hait et aime l'Anneau, comme il se hait et s'aime lui-même.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Tom loves country music.

Tom adore la musique country.

Tom loves maps.

Tom adore les cartes.

Mary loves shoes with high heels.

Mary adore les chaussures à talons hauts.

Tom loves sports events.

Tom adore les événements sportifs.

Your uncle loves them.

Ton oncle les adore.

— Gully Boy (2019)

Sami loves Christmas.

Sami adore Noël.

Tom loves to go out at night.

Tom adore sortir le soir.

Tom loves French.

Tom adore le français.

One loves no one as soon as one loves.

On n’aime personne dès qu’on aime.

I know she still loves him.

Je sais qu’elle l’aime encore.

— Moulin Rouge! (2001)

I know that Tom loves Mary.

Je sais que Tom aime Mary.

Tom loves challenges.

Tom adore les défis.

The Führer loves animals.

Le Führer aime les animaux.

— Look Who's Back (2015)

You know, Kiriko also loves the bread that I make.

Tu sais, Kiriko adore aussi le pain que je fais.

— The Boy and the Heron (2023)

A female friend of mine loves to go to gay bars with me.

Une amie à moi adore aller dans les bars gays avec moi.

Tom loves his job.

Tom adore son travail.

Mary loves going to the spa.

Mary adore aller au spa.

You know, Talia Concept loves to provoke.

Vous savez, Talia Concept adore provoquer.

— The Great Beauty (2013)

It's clear that Tom loves walking in the moonlight.

Il est évident que Tom aime se promener au clair de lune.

Tom loves science fiction.

Tom adore la science-fiction.

His family really loves watching television every day.

Sa famille adore regarder la télévision tous les jours.

Nobody loves war.

Personne n’aime la guerre.

Andrew loves these dishes.

Andrew adore ces plats.

— The Housemaid (2025)

My daughter loves to swing.

Ma fille adore faire de la balançoire.

My cat loves shrimp.

Mon chat adore les crevettes.

Tom loves to dance and sing.

Tom adore danser et chanter.

Everyone loves him.

Tout le monde l'aime.

Tom loves architecture.

Tom adore l’architecture.

Ann loves chocolate.

Ann adore le chocolat.

Ziri loves oranges.

Ziri adore les oranges.

Katharine loves it here.

Katharine adore cet endroit.

— The English Patient (1996)

Jay loves Sharon, that's what's up.

Jay aime Sharon, c’est ça qui est cool.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tom loves her to death.

Tom l’aime à la folie.

My wife loves cats.

Ma femme adore les chats.

My son loves rockets.

Mon fils adore les fusées.

My dad loves those shitty books.

Mon père adore ces bouquins nuls.

— Primate (2026)

Tom loves playing old computer games.

Tom adore jouer aux vieux jeux vidéo.

Your Daddy loves them, too.

Ton papa les aime aussi.

— Shoplifters (2018)

Ivan loves the way I mix it.

Ivan adore la façon dont je le mélange.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Not everyone loves music.

Tout le monde n'aime pas la musique.

— Léon: The Professional (1994)

Linda loves chocolate.

Linda adore le chocolat.

Tom loves that.

Tom adore ça.

The child loves the birds.

L’enfant adore les oiseaux.

My dog loves to pee on car tires.

Mon chien adore faire pipi sur les pneus des voitures.

Sami loves each one of you.

Sami vous aime tous et toutes.

Everyone loves fresh bread.

Tout le monde aime le pain frais.

Tom loves traveling.

Tom adore voyager.

Tom loves Mary, but she doesn't love him.

Tom aime Marie, mais elle ne l’aime pas.

Loves to talk rubbish.

Adore dire des bêtises.

— The Wrecking Crew (2026)

The Russian loves TV.

Le Russe adore la télévision.

— Volver (2006)

Tom loves dogs.

Tom adore les chiens.

Natasha loves these bags.

Natasha adore ces sacs.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Skura loves Nuja's earrings.

Skura adore les boucles d’oreilles de Nuja.

Gabor loves the sea.

Gabor aime la mer.

Tom loves money too much.

Tom aime trop l’argent.

My father loves my mother.

Mon père aime ma mère.

Layla loves anything romantic.

Layla adore tout ce qui est romantique.

Mary loves to travel.

Mary adore voyager.

A lot of people are saying that Trump loves anonymous sources.

Beaucoup de gens disent que Trump adore les sources anonymes.

Tom loves studying music.

Tom adore étudier la musique.

This guy loves talking on the phone, and his voice always sounds pleasant.

Ce type adore parler au téléphone, et sa voix est toujours agréable.

— Happy Together (1997)

Sami loves French fries.

Sami adore les frites.

Her mother bought her a bathing suit, and she just loves it.

Sa mère lui a acheté un maillot de bain, et elle l'adore.

— Shoplifters (2018)

Tom loves to play with my dog.

Tom adore jouer avec mon chien.

Tom loves Mary with all his heart.

Tom aime Mary de tout son cœur.

Eusebio loves Giordano, everyone knows.

Tout le monde sait qu'Eusebio adore Giordano.

— The Great Beauty (2013)

Tom loves children.

Tom adore les enfants.

Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.

Tous les dimanches, Takashi adore régler le moteur de sa voiture.

Tom loves horses.

Tom adore les chevaux.

Yeah, no one loves free stuff more than rich people.

Ouais, personne n’aime autant les trucs gratuits que les riches.

— Crazy Rich Asians (2018)

Susie loves Japanese music.

Susie adore la musique japonaise.

A goldfinch loves freedom.

Un chardonneret aime la liberté.

Mary loves horses.

Mary adore les chevaux.

Tom loves singing.

Tom adore chanter.

My girlfriend loves rings.

Ma copine adore les bagues.

My cat loves toys.

Mon chat adore les jouets.

She still loves him even though he doesn't love her anymore.

Elle l’aime toujours même s’il ne l’aime plus.

Sato-san loves his family very much.

Sato-san aime beaucoup sa famille.

— Fallen Angels (1995)

Tom loves to dance.

Tom adore danser.

She doesn't love anyone and no one loves her.

Elle n’aime personne et personne ne l’aime.