moonlight

Don't face the moonlight without a drink.

Ne fais pas face au clair de lune sans un verre.

— A Chinese Ghost Story (1987)

The two held hands and walked in the moonlight.

Ils se tenaient la main et marchaient au clair de lune.

Is there enough magic out there in the moonlight to make this dream come true?

Y a-t-il assez de magie au clair de lune pour réaliser ce rêve ?

— Field of Dreams (1989)

My room was drowned in moonlight last night.

Ma chambre était baignée de clair de lune la nuit dernière.

The moonlight reflected on the lake.

Le clair de lune se reflétait sur le lac.

The pale silver in the great distance must be moonlight.

Cette lueur argentée pâle, tout au loin, doit être le clair de lune.

I want to find out if you look real in the moonlight.

Je veux savoir si tu as l'air réel au clair de lune.

— Picnic (1955)

The fairies danced in the moonlight.

Les fées dansaient au clair de lune.

Will you look at that moonlight?

Veux-tu regarder ce clair de lune ?

— War and Peace (1968)

They rode off into the moonlight on their horses as suddenly as they had come.

Ils repartirent à cheval dans le clair de lune, aussi soudainement qu’ils étaient arrivés.

— Malcolm X (1992)