Yap.Town

pleasant

agréable, plaisant

ˈp l ɛ z ə n t
pleas plaire à, faire plaisir à + ant fourmi
adjective Uncommon #11,577
agréable, plaisant
EN: We had a pleasant evening together.
FR: Nous avons passé une agréable soirée ensemble.

Nothing is as pleasant as a walk in the morning.

Rien n'est aussi agréable qu'une promenade matinale.

This guy loves talking on the phone, and his voice always sounds pleasant.

Ce type adore parler au téléphone, et sa voix est toujours agréable.

— Happy Together (1997)

I had a hunch something pleasant was going to happen.

J'avais le pressentiment que quelque chose d'agréable allait se produire.

Someone who is pleasant?

Quelqu'un d'agréable ?

— Devdas (2002)

It's such a pleasant sound.

C’est un son tellement agréable.

— State and Main (2000)

The interior of the house corresponds to its pleasant exterior.

L’intérieur de la maison est à l’image de son agréable extérieur.

Thank you for the pleasant evening.

Merci pour cette agréable soirée.

Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.

Paul est une personne si sympathique que tout le monde l’apprécie immédiatement.

This book makes pleasant reading.

Ce livre se lit agréablement.

All of the shop's staff were pleasant people.

Tout le personnel du magasin était agréable.

What's with the pleasant greeting?

Pourquoi cet accueil si chaleureux ?

— Decision to Leave (2022)

Tom is pleasant.

Tom est agréable.

The only pleasant end I know of is the weekend.

La seule fin agréable que je connaisse, c’est le week-end.

I wonder why it is that the sound of waves is so pleasant to the ear.

Je me demande pourquoi le bruit des vagues est si agréable à l’oreille.

They deserve their period of elderly life to be pleasant and happy.

Ils méritent que leur vieillesse soit agréable et heureuse.

An aroma is a smell you find pleasant.

Un arôme est une odeur que l’on trouve agréable.

It's so pleasant here.

C’est tellement agréable ici.

— Solaris (1972)

Mr. Norton is pleasant to work with.

Monsieur Norton est agréable à côtoyer au travail.

We are glad the dauphin is so pleasant with us.

Nous sommes heureux que le dauphin soit si gentil avec nous.

— Henry V (1989)

This celebration of my name-day was one of the most pleasant.

Cette célébration de ma fête onomastique fut l'une des plus agréables.

— War and Peace (1968)

Let's try to be pleasant.

Essayons d’être agréables.

— Solaris (1972)

If there's anything I can do to make your stay more pleasant.

Si je peux faire quoi que ce soit pour rendre votre séjour plus agréable.

— State and Main (2000)

Not pleasant.

Pas agréable.

— All Quiet on the Western Front (2022)

The other one was more pleasant.

L'autre était plus agréable.

— The Double Life of Véronique (1991)

Yes, it was pleasant.

Oui, c'était agréable.

— Wild Strawberries (1957)

The color is quite pleasant.

La couleur est plutôt agréable.

— Dracula (2025)

Her voice is pleasant to listen to.

Sa voix est agréable à écouter.

Misfortune is rarely pleasant.

Le malheur est rarement agréable.

It was quite pleasant.

C'était plutôt agréable.

I was rewarded by your pleasant company.

J’ai été récompensé par votre agréable compagnie.

How pleasant to see a man respond in such a way.

Quel plaisir de voir un homme réagir ainsi !

— Office Romance (1977)

Sounds similar to

present ˈp ɹ ɛ z ə n t