pleine lune
This is your guarantee until the full moon.
C’est votre garantie jusqu’à la pleine lune.
— Behind the Sun (2001)
He told me if you didn't return before the full moon, your innards would rot.
Il m’a dit que si tu ne revenais pas avant la pleine lune, tes entrailles pourriraient.
— The Visitors (1993)
The radio says there'll be a full moon!
La radio annonce qu’il y aura une pleine lune !
— Kiki's Delivery Service (1989)
The full moon is high in the sky, we can open the portal.
La pleine lune est haute dans le ciel, nous pouvons ouvrir le portail.
— Pan's Labyrinth (2006)
Bruno loves to howl with the wolves under the full moon.
Bruno adore hurler avec les loups sous la pleine lune.
Werewolves appear on the full moon.
Les loups-garous apparaissent les soirs de pleine lune.