Yap.Town

to go to

aller à

→ to
phrase Very common #657
aller à S’emploie pour indiquer une destination ou un lieu où l’on se rend. Se construit généralement avec un lieu : go to school, go to England, go to the city. Avec home, on dit simplement go home, sans to.
EN: We need to go to the station before noon.
FR: Nous devons aller à la gare avant midi.

Please remind me to go to the doctor's tomorrow.

Rappelle-moi d’aller chez le médecin demain.

How many times do you have to go to the dentist?

Combien de fois devez-vous aller chez le dentiste ?

It was his wish to go to Paris.

C’était son souhait d’aller à Paris.

She volunteered to go to the meeting with him.

Elle s'est portée volontaire pour l'accompagner à la réunion.

How long does it take to go to the Toshima Ward Office?

Combien de temps faut-il pour se rendre au bureau de l'arrondissement de Toshima ?

She'd really like to go to France.

Elle aimerait vraiment aller en France.

To go to the pub, it is direct in tube.

Pour aller au pub, c’est direct en métro.

— Two Is a Family (2016)

Tom asked Mary to go to the supermarket to get some milk.

Tom a demandé à Mary d’aller au supermarché acheter du lait.

But now he's asking me to go to Florida and do a hit with Anthony.

Mais maintenant, il me demande d’aller en Floride et de faire un coup avec Anthony.

— GoodFellas (1990)

I always take the subway, to go to the city.

Je prends toujours le métro pour aller en ville.

It's easier to go to America, father.

C’est plus facile d’aller en Amérique, père.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I have a desire to go to England.

J'ai envie d'aller en Angleterre.

How many hours does it take to go to Okinawa by plane?

Combien d’heures faut-il pour aller à Okinawa en avion ?

He has to go to kindergarten.

Il doit aller à la maternelle.

— Toy Story 4 (2019)

Jung Chae-san is risking his life to go to Gyeongseong?

Jung Chae-san risque sa vie pour se rendre à Gyeongseong ?

— The Age of Shadows (2016)

To go to a clinic in Houston.

Aller dans une clinique à Houston.

— Volver (2006)

I told him to go to Hyehwa Station, but he insisted on driving me home.

Je lui ai dit d’aller à la station Hyehwa, mais il a insisté pour me raccompagner chez moi en voiture.

— Parasite (2019)

I got an invitation to go to a party at Tombo's flying club!

J’ai reçu une invitation à aller à une fête à l’aéroclub de Tombo !

— Kiki's Delivery Service (1989)

Mary asked Tom to go to the opera with her.

Mary a demandé à Tom d’aller à l’opéra avec elle.

Which train should I take to go to Shibuya?

Quel train dois-je prendre pour aller à Shibuya ?

He told me to go to police headquarters.

Il m'a dit d'aller au commissariat.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Master asks the Second Mistress to go to the fourth house after lunch.

Le maître demande à la seconde maîtresse de se rendre à la quatrième maison après le déjeuner.

— Raise the Red Lantern (1991)

Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.

Demain, j’ai prévu d’aller à Tokyo.

I've made up my mind to go to Paris.

J’ai décidé d’aller à Paris.

— Day for Night (1973)

I think Tom is likely to go to Boston in the near future.

Je pense que Tom va probablement aller à Boston prochainement.

I didn't even get to go to the meeting.

Je n’ai même pas pu aller à la réunion.

— Send Help (2026)

His wish was to go to America.

Son souhait était d’aller en Amérique.

He says that he has to go to Vienna the day after tomorrow.

Il dit qu’il doit aller à Vienne après-demain.

She is too young to go to bars.

Elle est trop jeune pour aller dans les bars.

Why do you have to go to Leningrad?

Pourquoi devez-vous aller à Leningrad ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Tom advised Mary to go to the police.

Tom a conseillé à Mary d'aller voir la police.

We're here to go to his best friend's wedding where he's gonna be the best man.

Nous sommes ici pour assister au mariage de son meilleur ami, où il sera le témoin.

— Crazy Rich Asians (2018)

A female friend of mine loves to go to gay bars with me.

Une amie à moi adore aller dans les bars gays avec moi.

You are fearing to go to boarding school, aren't you?

Tu as peur d'aller en pension, n'est-ce pas ?

— Like Stars on Earth (2007)

But why do you need to go to the palace?

Mais pourquoi as-tu besoin d'aller au palais ?

— Howl's Moving Castle (2004)

She likes to go to dance with her friends.

Elle aime aller danser avec ses amies.

He had to go to Japan.

Il a dû aller au Japon.

— Assassination (2015)

I'm forced to go to him.

Je suis obligé d'aller le voir.

Will you have it here or prefer to go to a restaurant?

Allez-vous manger ici ou préférez-vous aller au restaurant ?

— Dil Se.. (1998)

We don't need a visa to go to France.

Nous n’avons pas besoin de visa pour aller en France.

But to go to Houston, you have to speak out.

Mais pour aller à Houston, il faut prendre la parole.

— Volver (2006)

Tom is ready to go to Canada.

Tom est prêt à partir au Canada.

I've got a funeral to go to.

Je dois assister à des funérailles.

Did you call for a taxi to go to Dubrovka?

Avez-vous appelé un taxi pour aller à Dubrovka ?

— The Diamond Arm (1969)

I don't need to go to the doctor.

Je n’ai pas besoin d’aller chez le médecin.

We can 't keep her, she has to go to the pound.

On ne peut pas la garder, elle doit aller à la fourrière.

— Night Watch (2004)

I wish to go to Hawaii.

Je souhaite aller à Hawaï.

Got to go to Moscow.

Il faut que j’aille à Moscou.

— Brother (1997)

Where to go to?

Où aller ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

He caught a plane in Tokyo to go to Osaka.

Il a pris un avion à Tokyo pour se rendre à Osaka.

Why not sell lots of kuchikamisake and use the money to go to Tokyo?

Pourquoi ne pas vendre beaucoup de kuchikamisake et utiliser l'argent pour aller à Tokyo ?

— Your Name. (2016)

Bring one elegant dress to go to the theater or to a party.

Apportez une robe élégante pour aller au théâtre ou à une soirée.

You don't get it, it would be unthinkable for him to go to therapy!

Tu ne comprends pas, il serait impensable qu’il aille en thérapie !

— Perfect Strangers (2016)

After that Pavel was to go to Leningrad.

Après cela, Pavel devait se rendre à Leningrad.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

She was advised by him to go to the police.

Il lui a conseillé d’aller voir la police.

I failed to go to his birthday party.

Je n’ai pas pu aller à sa fête d’anniversaire.

And I decide to go to the place to see myself.

Et je décide d'aller sur place pour me voir moi-même.

— Senna (2010)

How long does it take to go to Okinawa by plane?

Combien de temps faut-il pour aller à Okinawa en avion ?

To go to the circus.

Aller au cirque.

— Two Is a Family (2016)

Have you decided to go to Australia?

As-tu décidé d’aller en Australie ?

Everybody except Mary knew that she didn't have to go to Boston.

Tout le monde sauf Mary savait qu’elle n’était pas obligée d’aller à Boston.

I hope to go to Canada next year.

J'espère aller au Canada l'année prochaine.

Click the picture to go to the next page!

Cliquez sur l’image pour passer à la page suivante !

It is Tom's ambition to go to the moon.

L’ambition de Tom est d’aller sur la Lune.

I asked Tom to go to the supermarket and buy some bread.

J’ai demandé à Tom d’aller au supermarché acheter du pain.

Goodness gracious, have they no homes to go to?

Bon sang, n'ont-ils pas de foyer où aller ?

— Song of the Sea (2014)

Are you going to ask Mary to go to the prom with you?

Est-ce que tu vas demander à Mary de t’accompagner au bal de fin d’année ?

I don't need to go to Australia until next week.

Je n’ai pas besoin d’aller en Australie avant la semaine prochaine.

I'm aching to go to Australia.

Je meurs d’envie d’aller en Australie.