Yap.Town

to dance

danser

→ to
phrase Common #4,484
danser « To » marque l’infinitif ; en français, l’infinitif se forme en un seul mot.
EN: I love to dance with my friends.
FR: J’adore danser avec mes amis.

Are you going to the parade or out to dance?

Tu vas au défilé ou tu sors danser ?

— A Special Day (1977)

Do you really want me to dance with you?

Voulez-vous vraiment que je danse avec vous ?

Time to dance salsa, sweetheart.

C’est l’heure de danser la salsa, chéri(e).

— Agent Zeta (2026)

She's itching to dance.

Elle meurt d’envie de danser.

Care to dance?

Envie de danser ?

— La Dolce Vita (1960)

I'm going back to dance.

Je retourne à la danse.

— Raw (2017)

He's afraid to dance.

Il a peur de danser.

But you know how to dance it.

Mais tu sais comment la danser.

— The Motorcycle Diaries (2004)

Evelyn, I don't think now is a good time to dance!

Evelyn, je ne pense pas que ce soit le bon moment pour danser !

— Everything Everywhere All at Once (2022)

What is your dad's sister's favorite kind of music to dance to?

Quel est le style de musique préféré de la sœur de ton père pour danser ?

— The Big Sick (2017)

Telling them to dance.

Leur dire de danser.

— Agora (2009)

That is less suitable to dance on.

C'est moins propice à la danse.

— A Special Day (1977)

I'm a terrible dancer, and maybe one day one of you could teach me how to dance.

Je suis un piètre danseur, et peut-être qu’un jour, l’un d’entre vous pourrait m’apprendre à danser.

— The Flowers of War (2011)

I want to learn to dance like you.

Je veux apprendre à danser comme toi.

As long as you don't ask me to dance.

Du moment que tu ne me demandes pas de danser.

— Maurie (1973)

Do you have any idea what it's like to dance with Billy?

Tu as la moindre idée de ce que c'est de danser avec Billy ?

— Maurie (1973)

Now everyone goes to Estudantina to dance.

Maintenant, tout le monde va danser à l'Estudantina.

— Madame Satã (2002)

He doesn't like to dance.

Il n’aime pas danser.

I like to dance.

J'aime danser.

Do you want me to ask her to dance?

Voulez-vous que je l'invite à danser ?

— 8½ (1963)

How did you learn to dance so well?

Comment as-tu appris à si bien danser ?

I simply can 't wait to dance.

J'ai vraiment hâte de danser.

— RRR (2022)

You men could ask us to dance.

Vous, messieurs, pourriez nous inviter à danser.

— The Thief (1997)

I want to sing and to dance.

J'ai envie de chanter et de danser.

I love to dance.

J'adore danser.

It’s calling us to dance.

Elle nous appelle à danser.

— The Needle (1989)

Tom loves to dance and sing.

Tom adore danser et chanter.

Do you like to dance?

Aimez-vous danser?

Well, you're free to dance your way home.

Eh bien, tu es libre de rentrer chez toi en dansant.

— Jojo Rabbit (2019)

Are you going out to dance often?

Est-ce que tu sors souvent pour danser ?

— A Special Day (1977)

It's his turn to dance with me.

C’est à son tour de danser avec moi.

— Picnic (1955)

Would you teach me how to dance?

Est-ce que tu m'apprendrais à danser ?

All of my friends got asked to dance except me.

Tous mes amis ont été invités à danser, sauf moi.

Why don't you invite me to dance?

Pourquoi tu ne m'invites pas à danser ?

— Office Romance (1977)

I really like to dance.

J'aime vraiment danser.

It's a pity you don't know how to dance.

C’est dommage que tu ne saches pas danser.

Pietro lost the ability to dance.

Pietro a perdu la capacité de danser.

I asked Mary to dance with me.

J’ai demandé à Mary de danser avec moi.

I suppose it's his job to dance with everyone, isn't it?

Je suppose que c’est son travail de danser avec tout le monde, n’est-ce pas ?

— Love Actually (2003)

Didn't I tell you not to dance?

Je ne t’avais pas dit de ne pas danser ?

Tom loves to dance.

Tom adore danser.