horror

They hate horror films.

Ils détestent les films d’horreur.

Carol often watches horror films.

Carol regarde souvent des films d’horreur.

I mean, the Academy loves social horror.

Je veux dire, l'Académie adore l'horreur sociale.

— Anaconda (2025)

Why with horror?

Pourquoi avec autant d'horreur ?

— Mirror (1975)

And you said you're horror fans, and I'm like,"I love horror so much."

Et vous avez dit que vous étiez fans d’horreur, et moi, j’étais là : « J’adore tellement l’horreur. »

— Anaconda (2025)

Death, horror destruction.

Mort, horreur, destruction.

— Agora (2009)

All my life, people's eyes looked at me, horror, pity, but you.

Toute ma vie, les regards des gens se sont posés sur moi : de l’horreur, de la pitié… mais toi.

— Poor Things (2023)

I see it, though I'd rather see any other horror.

Je le vois, même si je préférerais voir n’importe quelle autre horreur.

— The Lives of Others (2006)

He shuddered with horror at the grisly sight.

Il frissonna d’horreur devant cette scène macabre.

“I rescued the two of them from the hussy of horror,” Piotr announced.

« J’ai sauvé les deux de la mégère de l’horreur », annonça Piotr.