Yap.Town

yeah, he

oui, il

→ yeah
phrase Rare #18,672
oui, il Expression orale familière pour confirmer ou insister avant de parler de lui.
EN: Yeah, he does like football.
FR: Oui, il aime le football.

Yeah, he passed away.

Oui, il est décédé.

— Bugonia (2025)

Yeah, he left for Pakistan last year.

Oui, il est parti au Pakistan l’année dernière.

— PK (2014)

Yeah, he will mess up everything.

Oui, il va tout gâcher.

— About Time (2013)

Yeah, he does.

Oui, c'est le cas.

— Greenland 2: Migration (2026)

Yeah, he told me himself, he's useless.

Ouais, il me l’a dit lui-même : il est inutile.

— Toy Story 4 (2019)

Yeah, he sends his apologies, but he's at the hospital.

Oui, il vous prie de l’excuser, mais il est à l’hôpital.

— Anaconda (2025)

Yeah, he looks like a substitute teacher.

Oui, il a l'air d'un professeur remplaçant.

— Catch Me If You Can (2002)

Yeah, he won't go anywhere.

Ouais, il n’ira nulle part.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Yeah, he understood me.

Oui, il m’a compris.

— Nuremberg (2025)

Yeah, he shows up at my house, and then me and him end up getting into it.

Ouais, il débarque chez moi, et puis on finit par se disputer.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

No, well, yeah, he was but, I mean, he wasn't that involved.

Non, enfin, oui, il l’était, mais je veux dire qu’il ne s’impliquait pas tant que ça.

— The Royal Tenenbaums (2001)

Yeah, he works in some sort of institute.

Oui, il travaille dans une sorte d'institut.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Yeah, he is.

Oui, c'est le cas.

— Paddington 2 (2017)

Yeah, he was a real one.

Ouais, c'était un vrai.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Yeah, he blew up my other car.

Ouais, il a fait exploser mon autre voiture.

— The Wrecking Crew (2026)

Yeah, he slipped and fell at least a hundred times.

Oui, il a glissé et est tombé au moins cent fois.

— Bāhubali: The Beginning (2015)