to go out

sortir

→ to
phrase Uncommon #8,785
sortir Peut aussi signifier fréquenter quelqu’un dans « to go out with someone ».
EN: Il aime pouvoir « to go out » le soir.
FR: He likes to go out at night.

Tom asked Mary to go out to have dinner with him.

Tom a invité Mary à dîner avec lui.

She put on her hat to go out.

Elle mit son chapeau pour sortir.

You are an idiot to go out in this weather.

Tu es un idiot de sortir par ce temps.

My dog is blind, but he loves to go out for a walk.

Mon chien est aveugle, mais il adore aller se promener.

They were seen to go out.

On les a vus sortir.

She promised not to go out alone.

Elle a promis de ne pas sortir seule.

He had to go out.

Il devait sortir.

Tom loves to go out at night.

Tom adore sortir le soir.

It was too cold to go out.

Il faisait trop froid pour sortir.

Tom finally mustered up the courage to ask Mary to go out with him.

Tom a finalement trouvé le courage de demander à Mary de sortir avec lui.

You are free to go out.

Vous êtes libre de sortir.

She is forbidden to go out.

Il lui est interdit de sortir.

She dresses up like that to go out for noodles?

Elle s'habille comme ça pour aller manger des nouilles ?

— In the Mood for Love (2000)