Yap.Town

that movie

ce film

→ that
phrase Common #6,213
ce film Parle d’un film précis, connu dans le contexte.
EN: That movie was really funny.
FR: Ce film était vraiment drôle.

I didn't like the ending of that movie.

Je n’ai pas aimé la fin de ce film.

That movie wasn't very interesting.

Ce film n’était pas très intéressant.

You saw that movie, didn't you?

Tu as vu ce film, n’est-ce pas ?

It's unlikely that that movie will make a lot of money.

Il est peu probable que ce film rapporte beaucoup d’argent.

You should've seen that movie last night.

Tu aurais dû voir ce film hier soir.

Tom said he'd rather not see that movie.

Tom a dit qu’il préférerait ne pas voir ce film.

Where's that movie showing?

Où passe ce film ?

I didn't like that movie.

Je n’ai pas aimé ce film.

I saw that movie last Monday.

J’ai vu ce film lundi dernier.

That movie was really moving.

Ce film était vraiment émouvant.

Tom and Mary enjoyed that movie.

Tom et Mary ont apprécié ce film.

I look forward to that movie.

J'ai hâte de voir ce film.

— Tampopo (1985)

Tom saw that movie last summer.

Tom a vu ce film l’été dernier.

I like that movie.

J'aime bien ce film.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I hated that movie.

J'ai détesté ce film.

I've already seen that movie.

J’ai déjà vu ce film.

I enjoyed that movie.

J’ai bien aimé ce film.

Except for the one from that movie where it was cooking stuff.

Sauf celui de ce film où il cuisinait des trucs.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Man, that movie is the shit!

Mec, ce film est génial !

— Cold Storage (2026)

That movie isn't as interesting as the original.

Ce film n’est pas aussi intéressant que l’original.

I'm not even sure I want to see that movie.

Je ne suis même pas sûr(e) de vouloir voir ce film.

I can 't believe that you enjoyed that movie.

Je n'arrive pas à croire que tu aies aimé ce film.

You should have seen that movie last night.

Tu aurais dû voir ce film hier soir.

That movie is exciting.

Ce film est passionnant.

I have not had a chance to see that movie.

Je n’ai pas encore eu l’occasion de voir ce film.

That movie was shown on TV.

Ce film a été diffusé à la télévision.

You really must see that movie.

Vous devez absolument voir ce film.

I liked that movie.

J’ai aimé ce film.

It's like that movie.

C’est comme dans ce film.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I remember her in that movie with the car-chase.

Je me souviens d'elle dans ce film avec la course-poursuite en voiture.

— Day for Night (1973)

That movie was a bit disappointing.

Ce film était un peu décevant.

I really enjoyed that movie.

J’ai vraiment aimé ce film.

We saw that movie together!

Nous avons vu ce film ensemble !

— La Haine (1995)

I loved that movie when I was a kid.

J’adorais ce film quand j’étais enfant.

To tell the truth, I've already seen that movie.

À vrai dire, j’ai déjà vu ce film.

Did you ever see that movie?

Avez-vous déjà vu ce film ?

That movie is popular with young people.

Ce film est populaire auprès des jeunes.

What's that movie that Bogart made?

C’est quoi, le film que Bogart a tourné ?

— GoodFellas (1990)

There were many things that I didn't like about that movie.

Il y avait beaucoup de choses que je n’aimais pas dans ce film.

That movie was terrible.

Ce film était terrible.

I hate that movie.

Je déteste ce film.

Yeah, he loves that movie.

Ouais, il adore ce film.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sure, I haven't ever seen that movie.

Bien sûr, je n’ai jamais vu ce film.

— The Big Sick (2017)

You, too, should've seen that movie.

Toi aussi, tu aurais dû voir ce film.

I really liked that movie.

J'ai vraiment aimé ce film.

That movie was amusing.

Ce film était amusant.

I haven't seen that movie yet.

Je n’ai pas encore vu ce film.

That movie stinks!

Ce film est nul !

I love that movie.

J'adore ce film.

This is that movie.

Voici ce film.

— The Secret Agent (2025)

The critics are raving about that movie.

Les critiques sont dithyrambiques à propos de ce film.

That movie is worth seeing.

Ce film vaut la peine d’être vu.