newspaper

It was written in this morning's newspaper.

C’était écrit dans le journal de ce matin.

"Globes"is an Israeli daily newspaper.

Globes est un quotidien israélien.

This newspaper is a government mouthpiece.

Ce journal est un organe de propagande du gouvernement.

Today's newspaper?

Le journal d'aujourd'hui ?

— Andhadhun (2018)

The meat was wrapped in a piece of newspaper.

La viande était enveloppée dans un morceau de journal.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

“A newspaper is like lots of bulletin boards, all in the same place?”

« Un journal, c’est comme plein de panneaux d’affichage, tous au même endroit ? »

The advertisement was published in the local newspaper.

L'annonce a été publiée dans le journal local.

Where is our newspaper?

Où est notre journal ?

Which newspaper do you work for?

Pour quel journal travaillez-vous ?

Wrapped in newspaper?

Emballé dans du papier journal ?

— Day for Night (1973)

Terry needed another year, but she gave me a respectable local weekly newspaper.

Terry avait besoin d’une année de plus, mais elle m’a donné un hebdomadaire local respectable.

Town newspaper.

Journal local.

— State and Main (2000)

Where is my newspaper?

Où est mon journal ?

Your newspaper friends in Moscow phoned.

Vos amis journalistes à Moscou ont téléphoné.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

This is a daily newspaper.

Il s'agit d'un quotidien.

Sami was reading his newspaper.

Sami lisait son journal.

It may have worked in the student newspaper.

Cela a peut-être fonctionné dans le journal étudiant.

— Incendies (2010)

School newspaper?

Journal scolaire ?

— Paddington 2 (2017)

But how does this newspaper pay anyone back?

Mais comment ce journal rembourse-t-il qui que ce soit ?

We could use this newspaper idea, perhaps to profit.

On pourrait peut-être tirer profit de cette idée de journal.

Don't you realize whose newspaper this is.

Tu ne te rends pas compte à qui appartient ce journal ?

— Malcolm X (1992)

He writes articles for the local newspaper.

Il écrit des articles pour le journal local.

Now that's a real newspaper!

Voilà un vrai journal !

— A Taxi Driver (2017)

It's a very good newspaper, isn't it?

C’est un très bon journal, n’est-ce pas ?

It's a good newspaper, isn't it?

C’est un bon journal, n’est-ce pas ?

Which newspaper would you prefer?

Quel journal préférez-vous ?

We’re the only newspaper on Goddard.

Nous sommes le seul journal de Goddard.

I'm going along tonight to write about it in my newspaper.

Je vais y aller ce soir pour en parler dans mon journal.

— Paddington 2 (2017)

Your newspaper's upside down!

Votre journal est à l’envers !

— Malena (2000)

Where's your newspaper?

Où est ton journal ?

No, no, a name for your newspaper.

Non, non, un nom pour ton journal.

Which newspaper do you read?

Quel journal lisez-vous ?

This is the devil's newspaper.

C’est le journal du diable.

— Malcolm X (1992)

Ah, I brought you our newspaper.

Ah, je vous ai apporté notre journal.

— Rome, Open City (1945)

“Perhaps someday you will even have news in your newspaper,” he added.

« Peut-être qu’un jour, vous aurez même des nouvelles dans votre journal », ajouta-t-il.

The enemy would send something better than this stupid newspaper farmer.

L'ennemi enverrait quelque chose de mieux que ce stupide fermier de journal.

— Look Who's Back (2015)

There wasn't much news in last night's newspaper.

Il n’y avait pas beaucoup d’actualités dans le journal d’hier soir.

This newspaper article is more interesting than the previous one.

Cet article de journal est plus intéressant que le précédent.