Yap.Town

the Führer

le chef

→ the
phrase Uncommon #10,831
le chef Titre utilisé surtout pour Hitler, dans le contexte de l’Allemagne nazie.
EN: A world without the Führer and National Socialism is not worth living in.
FR: Un monde sans le Führer et le national-socialisme ne vaut pas la peine d’être vécu.

It wasn't easy, but I must speak with the Führer.

Ce n’était pas facile, mais je dois parler au Führer.

— Downfall (2004)

It's an order from the Führer.

C’est un ordre du Führer.

— Downfall (2004)

Everybody but the Führer knows that's a fantasy.

Tout le monde sauf le Führer sait que c’est un fantasme.

— Downfall (2004)

It's best if you tell this to the Führer yourself.

Il vaut mieux que tu le dises toi-même au Führer.

— Downfall (2004)

The Führer is the Führer.

Le Führer est le Führer.

— Downfall (2004)

He is and remains the Führer.

Il est et demeure le Führer.

— Downfall (2004)

The Führer is always right.

Le Führer a toujours raison.

— Elephant (2003)

I am the Führer.

Je suis le Führer.

— Look Who's Back (2015)

The Führer's confused.

Le Führer est désorienté.

— Downfall (2004)

If the Führer must die, it will be in the ruins of Berlin.

Si le Führer doit mourir, ce sera dans les ruines de Berlin.

— Downfall (2004)

If you invade the rest of the Czech Republic It was the Führer.

Si vous envahissez le reste de la République tchèque... C'était le Führer.

— Look Who's Back (2015)

The Führer loves animals.

Le Führer aime les animaux.

— Look Who's Back (2015)

Here it is, the Führer.

Le voici, le Führer.

— Look Who's Back (2015)

He's the Führer.

C’est le Führer.

— Downfall (2004)

The Führer is feeding his dog.

Le Führer nourrit son chien.

— Downfall (2004)

The Führer's private corps.

La garde rapprochée du Führer.

— A Special Day (1977)

When the Führer's dead, who will the Allies negotiate with?

Quand le Führer sera mort, avec qui les Alliés négocieront-ils ?

— Downfall (2004)

I have to return to the Führer bunker.

Je dois retourner au bunker du Führer.

— Look Who's Back (2015)

The Führer wasn't serious about shooting himself, was he?

Le Führer n’avait pas vraiment l’intention de se tirer une balle, n’est-ce pas ?

— Downfall (2004)

Are you sure the Führer still needs me?

Êtes-vous sûr que le Führer a encore besoin de moi ?

— Downfall (2004)

The Führer needs everyone.

Le Führer a besoin de tout le monde.

— Downfall (2004)

But the Führer says, when we win, it is us, young boys, who will rule the world.

Mais le Führer dit que, lorsque nous gagnerons, ce seront nous, les jeunes garçons, qui dirigerons le monde.

— Jojo Rabbit (2019)

Even the Führer doesn't believe in it anymore.

Même le Führer n’y croit plus.

— Downfall (2004)

The Führer is staying.

Le Führer reste.

— Downfall (2004)

I've come to say goodbye to the Führer.

Je suis venu dire au revoir au Führer.

— Downfall (2004)

The Führer.

Le Führer.

— Look Who's Back (2015)

No, it was the Führer.

Non, c'était le Führer.

— Look Who's Back (2015)

The Führer in northern Germany.

Le Führer dans le nord de l'Allemagne.

— Look Who's Back (2015)

How are we supposed to address the Führer?

Comment sommes-nous censés nous adresser au Führer ?

— Downfall (2004)

You wouldn't desert the Führer.

Vous n’abandonneriez pas le Führer.

— Downfall (2004)