to stay here
Stay here.
Por favor, cuéntanos por qué necesitas quedarte aquí.
Please tell us why you need to stay here.
Pero tengo un trato que te permitirá quedarte aquí.
But I have a deal that will allow you to stay here.
— Campo de sueños (1989)
¿Cuánto tiempo vas a quedarte aquí?
How long are you going to stay here?
¿Por qué te decidiste a quedarte aquí?
Why did you decide to stay here?
No quieres quedarte aquí conmigo?
Don't you want to stay here with me?
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
No te importa quedarte aquí sola mientras estoy fuera, ¿verdad?
You don't mind staying here alone while I'm away, do you?
¿No quieres quedarte aquí con nosotros?
Don't you want to stay here with us?